간절히
|
조회 839
| 추천 3
- 2017.10.18
영어를 읽을때 읽는 방법에 대해 질문 드립니다. 영어를 영어 자체로 읽어야 할지 바로 우리말로 변환하면서 읽어야 할지.. 예를들면
I'll show you around the apartment
라면 해석시 영어로 그냥 읽으시는지...
아니면 한글말로 바로 나는 보여준다 아파트를.. 이런식으로 변환하면 진행하시는지... 어떤게..좋은건지요?
우선 영어로 읽는건 속도가 빠르고. 청해와 연계가 될거 같아 좋은거 같은데... 복잡한 문장이 나오면 해석이 어렵구요.. 한글로 바로 변환하는건 해석은 더 잘되는 느낌인데.. 시간이 좀 더 지체될거 같고 (하지만 이 부분은 점차 줄여나갈수 있을거 같습니다) 무엇보다 청해와 연결이 안되는 부분과 잘못된 습관이 될까봐 걱정이 됩니다.. 한번 방향을 잡으면 계속 비슷한 방향으로 가야 할거 같아서.. 진지한 조언 부탁드립니다.. 다른 분들은 어떻게 하는지요?
I'll show you around the apartment
라면 해석시 영어로 그냥 읽으시는지...
아니면 한글말로 바로 나는 보여준다 아파트를.. 이런식으로 변환하면 진행하시는지... 어떤게..좋은건지요?
우선 영어로 읽는건 속도가 빠르고. 청해와 연계가 될거 같아 좋은거 같은데... 복잡한 문장이 나오면 해석이 어렵구요.. 한글로 바로 변환하는건 해석은 더 잘되는 느낌인데.. 시간이 좀 더 지체될거 같고 (하지만 이 부분은 점차 줄여나갈수 있을거 같습니다) 무엇보다 청해와 연결이 안되는 부분과 잘못된 습관이 될까봐 걱정이 됩니다.. 한번 방향을 잡으면 계속 비슷한 방향으로 가야 할거 같아서.. 진지한 조언 부탁드립니다.. 다른 분들은 어떻게 하는지요?
댓글 4개
추천 3개
77,872개(787/2291페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
51148 | 청해 59번 공항 보안 scanner 문제 선지 기억나시는 분 있나요 [5] | 25347677 | 2742 | |
51147 | 리스닝 점수 [2] | 텝스 | 2302 | |
51146 | 포스트모더니즘 [2] | 12 | 1834 | |
51145 | 독해 38번 내용 좀.. [2] | ㅠㅠㅠ | 1839 | |
51144 | 연결어 전전 문제(13번) 답이 뭐죠 [1] | Skxudj | 2186 | |
51143 | 연필 마킹 후 컴싸 덧칠했는데 별 문제 없겠죠...? [1] | 급 궁금이 | 2614 | |
51142 | 30후반 c기둥 및 독해조언부탁드립니다 [3] | 30후반 c기둥 | 2156 | |
51141 | 2월 14일 텝스 독해 40번 [4] | 고고 | 2137 | |
51140 | 청해 이렇게쉽게나왔을때 파트2한개 나갔을때 대충몇점나가나요 [4] | 880 | 2285 | |
51139 | 독해 8,9,10 답 전부 b맞음,??? [2] | ㅇ | 2080 | |
51138 | 고수님들만클릭(댓글달면 점수 50점 상승보장) [1] | ㅠㅠ | 1669 | |
51137 | 게임 업체 문제 [2] | 독해 | 1620 | |
51136 | omr카드에 쓸게 만터군요 (텝스처음응시) [1] | 비밀번호 | 1944 | |
51135 | 독해에서 답이 몇년동안 실적이 하향세였다. 이거 내용이 대충 뭐였죠???... [5] | 독해 | 1703 | |
51134 | 청해 파파라치문제 | ㅋㅋㅋ | 1837 | |
51133 | 문법에서 [1] | 12 | 1028 | |
51132 | 독해와 문법에서 한문제씩 [1] | 12 | 988 | |
51131 | 청해 파트별 배점 좀 부탁드립니다... | ㅗㅗ | 859 | |
51130 | 청해파트포 58 59 60_ [1] | ㄷㄱ | 1114 | |
51129 | 내옆에 어떤 이쁘장한 [1] | 오늘 | 1625 | |
51128 | 하ㅜㅜㅜ청해팥포ㅜㅜ고수님들!!! | 제바러어아ㅏㅇ | 782 | |
51127 | 청해 이사간 친구문제랑 새로운 책출시문제 [2] | 굼금 | 1131 | |
51126 | 해커스에서 제공하는 ap받아쓰기 어플로도 가능한가요? [2] | S | 1397 | |
51125 | 3월 시험은 난이도가 어떤 편이었나요?? [1] | 3월 | 1400 | |
51124 | 청해 대박이면 [3] | 맨붕아닌멘붕 | 1442 | |
51123 | 청해 독해 만점 몇점으로 예상하세요? [2] | 읏 | 1296 | |
51122 | 이번에 텝스 많이 쉬웠어요? [2] | ㅇㅇㅇ | 1347 | |
51121 | 두 번째 본 텝스인데 개망한건가요.... [2] | . | 1227 | |
51120 | 청해중에 [1] | ㅇㅇ | 1123 | |
51119 | d-1 설미연쌤 특강 가셨던 분들~~~ [2] | ㅋㅋㅋ | 2070 | |
51118 | 그런디 독해 코렉트문제중에요 [5] | 1 | 1152 | |
51117 | 시의회 건물을 새로 짓는 것에 관한 문제 | asdf | 1003 | |
51116 | 29번부터 37번까지 하나빼고 다 C였음?? [5] | ㅇㅇㅇ | 1624 | |
51115 | 독해 안드로메다 문제 [1] | 가가 | 1337 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.