엘로
|
조회 6380
| 추천 6
저는 나쁜 버릇을 가지고 있었습니다.
(아마 이 글을 보시게 될 불특정 다수의 분들도 비슷하실 거라고 예상해봅니다.)
영문을 듣고 나서 저도 모르게 머릿속에서 한글로 번역하는 버릇이었습니다.
말을 한글로 옮기는데 집착한 결과,
거기에 몰두하다보니 다음 문장을 놓치게 되고 리스닝이 되질 않더군요.
도서관에서 책을 찾아 읽는데 시간이 오래 걸리는 것처럼,
영문을 듣고 거기에 상응하는 한글을 두뇌 회로에서 찾아내는 것은
알고보면 굉장한 시간낭비입니다.
버릇이 계속되어서 절망적이었지만,
저는 영덕후로 빙의하여 빨갱이짱을 부여잡고 무한 리스닝의 길을 걸었습니다.
그리고 비로소 영문을 듣고 한글로 옮기는 버릇을 버리고,
영문을 들으면 말로 표현할 수 없는 이미지가 마음 속 깊이 떠오르기 시작했습니다.
(굳이 예를 들자면, apple 은 사과가 아니라 apple 그 자체인 것이지요.
apple을 듣는 순간 선홍빛에 눈이 멀고 아삭함이 혀끝에 맴돌아야 합니다. 장난임여)
정리하자면,
리스닝을 할 때에 영문을 한글로 옮기는데 집착하지 마세요.
그런다고 세종대왕님께서 좋아하시진 않습니다.
그저 영어의 에네르기에 몸을 맡기시고 무위자연의 경지를 체험하시길 바랍니다.
조금이나마 도움이 되었길 바랍니다..
텝스 만점 맞고 텝스 잡지에 실리시길 기원합니다.
댓글 9개
추천 6개
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 |
---|---|---|---|
143 | [청해] 텝스 고득점 전략 - 청해의 종류 [2] | 돼지오리 | 4687 |
142 | [독해] 텝스 독해!! 시간과의 전쟁에서 살아남는 법 [6] | 텝순희 | 8105 |
141 | [문법] 텝스 최강 공식 1_무적 V-1 공식 [10] | 연아화이팅 | 8363 |
140 | [문법] TEPS 문법 이런 문제 나온다. (명사구) [11] | 텝스매니아 | 6069 |
139 | [독해] [TEPS] 텝스 독해 공략 - argument [1] | 히스토리 | 6457 |
138 | [청해] 텝스 LC 질문을 들을땐 이렇게 하라~ [5] | MAROON5 | 9540 |
137 | [청해] 텝스 LC 지문을 들을때는 [1] | maroon5 | 5344 |
136 | [독해] 독해 공략 포인트 ~ [4] | 헬롱 | 6532 |
135 | [기타] 텝스 전 파트 준비 방법 [2] | 우왕ㅋ만세ㅋ | 5447 |
134 | [청해] [청해] 텝스 LC 올릴 수 있는 법 공개~ [5] | 딸기공쥬 | 7927 |
133 | [독해] 독해비법-영어속독을 위한 10가지 기본 원리 [4] | 수박죠아 | 8430 |
132 | [문법] 팟4공략법 [2] | 수박죠아 | 4907 |
131 | [어휘] 어휘공부- 주제별로해야해요! [4] | 보카ㅠ | 6108 |
130 | [문법] 한 눈에 보이는 문법 공식 (4)분사/분사 구문 [2] | 맘마미아 | 6739 |
129 | [문법] 한 눈에 보이는 문법 공식 (3)동명사 [3] | 맘마미아 | 5646 |
128 | [문법] 한 눈에 보이는 문법 공식 (2)부정사 [1] | 맘마미아 | 5405 |
127 | [문법] 한 눈에 보이는 문법 공식 (1)수의 일치 [5] | 맘마미아 | 10557 |
126 | [독해] 텝스(TEPS) 독해 스킬 UP하는 방법 [2] | 맘마미아 | 7843 |
125 | [독해] 텝스teps 독해 비법- 텝스 독해를 잘 하기 위한 조언 [2] | 카페모카 | 6478 |
124 | [청해] 청해 각 파트별 공략 제시 [3] | 신데렐라 | 5283 |
123 | [독해] [텝스독해]텝스 리딩 TIP! [3] | 인어공주 | 7542 |
122 | [어휘] [텝스어휘]어휘를 오래 기억하기 위한 7가지 방법 [3] | 인어공주 | 6399 |
121 | [청해] 텝스 청해 part별 공략 비법 [3] | 인어공주 | 5429 |
120 | [문법] 주어와 동사의 수 일치 문제풀기 [2] | 오리온 | 6590 |
119 | [독해] TEPS 텝스 독해 연결사, 잘못된 문장 고르기 공략법 [2] | 호루라기 | 6004 |
118 | [어휘] 원형적 의미를 기초로 어휘력 향상시키는 법 [2] | 아하하 | 4254 |
117 | [독해] [독해비법]2단계 훈련 : 실전 독해 문제풀이 [1] | 텝짱 | 6071 |
116 | [독해] [독해비법]1단계 훈련 : 사전 지식의 중요성(Informed Train... [3] | 텝짱 | 4512 |
115 | [청해] 텝스 청해 비법 [\'받아쓰기\'할 준비를 한다] [2] | 우체부 | 6441 |
114 | [어휘] 단어 쉽게 외우는 방법 [2] | 낄낄 | 7170 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.