뭐라고 위로의 말씀을 드려야 될지 모르겠네요

30. Give it a try! / Give it a shot!            

한 번 시도해 봐

*31. Be on time / Be punctual                 

시간 잘 지켜

32. I've had it / I've had enough of it        

지긋지긋해

33. There goes my weekend                    

주말 물 건너갔네

34. It's easy for you to say                   

말이 쉽지

35. Relax, be yourself                          

맘 편히 갖고 있는 그대로 해!

36. Just bring yourself                         

그냥 몸만 와

37. Will you run(go) an errand?                 

심부름 다녀오겠니?

38. You're dressed up, what's the occasion?  

쫙 빼 입었네, 어디 가니? 좋은 일 있니?

39. What's the catch?                         

속셈이 뭐야?

40. I have a rash / What's the rush?           

발진이 났어요 / 뭐가 그렇게 급해?

41. I got caught(stuck) in traffic                 

교통체증에 걸렸어요

42. What are you up to? / What's she up to? 

무슨 일 있어?

43. Can I take a raincheck?                   

다음으로 미룰 수 있을까요?

44. Fat(slim) chance    희박한 가능성  /   Chances are good    가능성이 크다

45. You've got a point there!                  

일리가 있네요

46. Give it to me straight                     

솔직히 얘기해 봐

47. I'm all ears                                 

잘 듣고 있으니 말해 봐

48. Keep it to yourself / Don't spill the beans        

이건 비밀이야

49. Let's flip for it            

동전 던지기로 결정하자 (동전의 앞면은 heads, 뒷면은 tails)

50. We're all set                                

준비 다 됐다

51. Care for some drink?                      

음료수 좀 드시겠어요?

52. refreshment                                 

다과, 스낵

53. Can I count on it?                          

믿어도 될까요?

54. Report a theft to the police                  

절도를 경찰에 신고하다

55. Let me sleep on it                          

잘 한번 생각해 볼께