1 "Lie on your stomach.
    Lie on your front.
    Lie face down." 

   엎드려 누우세요.

2 "Lie on your back.
    Lie back." 

    드러누우세요.

3 Lie on your side.  

    옆으로 누우세요.

4 Could you take off your shirt?  셔츠를 벗으세요.
 → take something off : (옷 등을) 벗다, 벗기다 

5 Like this?   이렇게요?

6 He made room for a physically handicapped man.   그는 장애인에게 자리를 양보했다.
 → make room for : ~을 위해 자리[장소, 길]를 비키다[만들다], 자리를 양보하다  

7 Why don't you make room for him?  자리를 양보하시는 게 어때요?
 → Why don't you~? = How about ~? ~하는게 어때? 

8 I guess you're right.  네 말이 맞아.

9 Don't you think he's tired?  저 분이 피곤하다고 생각되지 않니?

10 There's an old man getting on the subway.  연세 많은 노인께서 전철에 오르고 있어.
 → get on[off] : ~에 타다[내리다] 

11 You did the right thing.  옳은 일 했어.

12 You're walking too fast. Please come along with me.  너무 빨리 걷는군요. 나랑 같이 가지.

13 Please come along with me. I need some help with my bag.  함께 가주세요. 제 가방 좀 들어주세요.

14 Please accompany me.  함께 가요.
 → accompany : 동반하다, 동행하다 

15 Catch up!  어서 와! / 빨리 따라붙어!
 → catch up (with somebody) : (먼저 간 사람을) 따라잡다[따라가다] 

16 I need some help carrying this package.  이 소포를 가져가는데 도움이 좀 필요합니다.

17 "The view took my breath away. 
The view was breathtaking." 경치가 장관이었습니다.
 → take somebody's breath away / breaking : (너무 놀랍거나 아름다워서) 숨이 멎을 정도이다  

18 How was your weekend?  주말 어땠습니까?

19 It was great!  좋았어요!

20 Why don't you take me next time?  다음에는 저를 좀 데려가 주세요.

21 Sure thing.  그러죠.
 → sure thing : 물론, 그럼 

22 "It won't hurt to try.
There's nothing to lose.
You have nothing to lose. " 해봐서 해될 것 없어. / 밑져야 본전이야.

23 What are you afraid of? It won't hurt to try.  뭘 걱정해? 해봐서 해될 것 없어.

24 Nothing ventured, nothing gained.  호랑이굴에 들어가야 호랑이를 잡는다.

25 What is this dish called?  이 음식 이름이 뭡니까?

26 See! What did I tell you?  거 보세요! 제가 뭐랬어요?

27 Where's the fire?  어디 불이라도 났어? (왜 그렇게 급해?)
 → 교통경찰이 속도 위반자에게 흔히 하는 말 

28 I'm late for a meeting.  모임에 늦었어.

29 "Money is no object.
No matter The cost." 돈은 문제가 안 됩니다.

30 Money is no object. I'll buy whatever you want. 돈은 문제가 안돼. 원하는 건 뭐든지 사줄게.

31 Money is no object. Just name whatever you want to get.  돈은 문제가 안돼. 갖고 싶은 거 말만 해.

32 What do you want to get for your birthday?  너 생일에 뭐 갖고 싶니?

33 "Get real!
Wake up!
That's unrealistic! " 현실을 직시해! / 좀 진지하게 해!
 ex) Are you going to apply to Havard with such low marks? Get real!  그런 낮은 점수로 하버드에 지원하겠다고? 현실을 직시해!

34 I feel frustrated.  가슴이 답답하다. / 좌절감을 느끼다.

35 I feel frustrated because I can't express myself well in English.  영어로 의사전달을 잘하지 못해 답답하다.

36 I feel frustrated because no one listens to me.  아무도 내 얘기를 안 들어주니 답답하다.

37 How's business going?  사업이 어떻게 되어갑니까?

38 Not good.  좋지 않습니다.

39 Maybe you should take some English lessons at a language school.  어학원에서 영어수업을 좀 받으셔야겠군요.

40 That's a great idea!  아주 좋은 생각입니다!

41 The expiration date has passed.  유효기간이 지났다.
 → expirationg date : 유효기간 

42 This milk has gone bad.  이 우유는 상했다.
 → go bad : 썩다, 상하다 

43 This milk tastes strange.  이 우유 맛이 이상해요.

44 What's wrong with it?  뭐가 잘못됐어요?

45 When was it delivered?  언제 배달됐지요?

46 "I blacked out.
I passed out." 술을 많이 마셔 전날 상황을 기억하지 못하는 경우 "필름이 끊겼다."
 → black out : (잠시) 의식을 잃다 
 ex) I blacked out last night. Could you tell me what happened?  어젯밤 필름이 끊겼어. 무슨 일이 있었는지 얘기해 주겠니?

47 You were completely drunk last night.  어젯밤 너 완전히 취했더군.

48 "How do you deal with homesickness?
What do you do when you get homesick?
What do you do when you are faced with homesickness?" 향수를 어떻게 달래십니까?

49 I sometimes feel homesick.  나는 가끔 향수를 느낀다.

50 How's life in Korea?  한국 생활이 어떻습니까?