1. We are totally different.
   우리는 성격이 극과 극이에요.

2. She is easygoing.
   성격이 둥글둥글하다.
 
3. Everyone thinks I"m an extrovert, but in fact I"m very shy with strangers.
   사람들은 외향적이라고 하는 데 사실은 내향적이예요.

4. I am really wishy-washy.
   I am really bland.
   나는 우유부단한 성격이다.

5. Dorm life is not for me.
   기숙사 생활은 내 성격에 안 맞아요.

6. Children have the qualities of the parents.
   자식은 양친의 성격을 이어 받는다.

7. Flattery is foreign to my nature.
   내 성격은 아부하고는 거리가 멀어.

8. I"m a kind of introvert.
   전 성격이 좀 내성적이에요.

9. What kind of personality do you think you have?
    어떤 성격이세요?

10. What"s his personality?
    What is he like?
    What kind of person is he?
    What kind of character is he?
    What sort of person is he?
    What type of person is he?
    그 사람 성격이 어때요? (그는 어떤 사람입니까?)

11. You have such a wishy-washy personality.
    너무 느긋한 성격을 지니셨군요.

12. The twins have very different characters.
    그 쌍둥이는 성격이 매우 다르다.

13. He is rather a neutral character.
    그는 꽤 무난한 성격이다.

14. I"m not really sure whether I"m outgoing or reserved myself.
    나도 적극적인지 소극적인지 모르겠다.

15. I"ve grown soft.
    I"ve gone soft.
    I"m not as tough as I used to be.
    I"ve become a softy.
    내 성격 많이 죽었다.

16. That"s my personality.
    제 성격이 그래요.

17. I"m a picky eater.
    나는 음식에 대해서 좀 까다로운 편이다.

18. I have a good appetite.
    나는 식성이 좋다.

19. I can it anything.
    나는 뭐든지 먹을 수 있다.

20. He always talks big.
    He has a big mouth.
    그는 허풍이 심해요.

21. She"s very clever, but she can be a lazy.
    그녀는 아주 영리하지만 게으르다고 할 수 있다.

22. She"s not exactly witty, but she"s extremely hard-working.
    영리하다고는 할 수 없지만 근면한 편이다.

23. There"s a world of difference in personalities between twins.
    Twins have very different in personalities.
    Twins have personalities that are like night and day.
    쌍둥이라고 해도 성격은 하늘과 땅 차이예요.

24. He has very good personality.
    그 사람은 성격이 아주 좋아요.

25. He"s very warm guy.
    아주 마음이 따뜻해요.

26. Well, he"s rather boring.
    좀 따분한 편이다.

27. Oh, he"s a little overwhelming.
    좀 황당한 사람이다.

28. I think I"m amiable.
    나는 붙임성 있다고 생각합니다.

29. People sometimes say I"m friendly and considerate.
    우호적이고 사려가 깊다고 합니다.

30. I think I"m both sensitive and big-hearted.
    감성적이고 관대하다고 생각합니다.

31. He has a "great personality".
    그가 성격이 좋다.

32. She"s got a great personality.
    그녀는 성격이 아주 좋습니다.

33. I"m optimistic about everything.
    무슨 일에나 낙관적입니다.

34. I"m sort of a pessimist.
    좀 비관적인 성격입니다.

35. I"m very forgetful.
    건망증이 심하다.

36. I"m afraid I"m a poor talker.
    말주변이 없습니다.

37. I sometimes speak too much.
    때때로 수다스럽습니다.

38. He is very impatient.
    He is hot-tempered.
    그 사람은 성격이 급해요.

39. He"s very particular about trivial things.
    그는 사소한 일에 잔소리가 심한 사람이다.

40. Her weakness is that she"s a bit narrow minded and obstinate.
    그녀는 마음이 좁고 완고한 것이 결점이다.

41. He"s probably just quiet.
    그는 아마 그저 말이 없는 성격일 겁니다.

42. You have quite a personality.
    You have a rich personality.
    당신은 참 개성적이요.

43. I"m rather short-tempered, and sometimes get easily excited
    about unimportant things.
    나는 성질이 급해서 사소한 일에 때때로 쉽게 흥분합니다.

44. He has a straightforward personality.
    그 사람 성격이 시원시원해요.

45. He"s lively, generous and clever.
    그는 활달하고 관대하고 머리가 좋은 사람이예요.

46. I"m not that strong.
    나는 그리 강인한 성격이 못돼요.

47. I"m not really sociable.
그렇게 사교적이지 못합니다.

48. I"m rather mischievous.
    심술궂은 편이다.

49. I"m now much outgoing than I used to be.
    전과 비교하면 숙기가 좋아졌습니다.

50. I tend to be withdrawn.
    I"m fairly reserved.
    소극적인 편입니다.

51. You"re really arrogant.
    너 무지 뻔뻔한 애로구나.

52. Do not cast aspersions on her character.
    그녀의 성격에 대해 비난하지 마라.

53. His ebullient nature could not be repressed;
    he was always exuberant.
    그의 열광적인 성격은 억제될 수 없었다.
    언제나 그는 유쾌했다.

54. His sincerity showed off his character.
    그의 성실성은 성격을 돋보이게 하였다.

55. She is a sincere lady.
    성실한 여성입니다.

56. The"re rather odd, but they"re good sorts.
    그들은 좀 괴팍하지만 좋은 사람들입니다.

57. I"m fed up with him.
    I"m sick and tired of him.
    그 사람이라면 진절머리가 나요.

58. She stood me up.
    그녀가 나를 바람 맞췄어요.

59. I"ve had it up to here with this lousy job.
    이 더러운 직장은 이제 더 이상 참을 수가 없습니다.

60. He was speaking off the top of his head.
    그는 즉흥적으로 연설했죠.

61. Sometimes I think you"re very fickle.
    이따금 당신은 꽤 변덕인 것 같아요.

62. It"s a pain in the neck.
    정말 견디기 어려운 것이다.

63. Sometimes being frank is the best policy.
    때로는 솔직하게 털어 놓는 것이 최선의 길이지요.

64. I didn"t mean to offend you.
    기분을 상하게 하려고 한 말은 아니었습니다.