Questions 22-23 are based on the following advertisement.



Health Insurance & Assistance Protection for Travelers



Athena Insurance is proud to announce that on 1 January it will add TravelPlus, a new travelers' health insurance and

protection plan to its family of policies.  

This comprehensive plan covers lost baggage and travel documents, flight delays, medical and dental emergencies, and

accidental death.   More importantly, and unlike our previous " InterService "  travel insurance plan, it pays for medical

evacuation and has a network of multilingual and licensed doctors, nurses, and other health care professionals ready to

meet your needs.  

For more information, contact your local Athena Health Policies agent.

* Holders of current "InterService " travel insurance will be automatically covered by this new policy seventy- two hours after its introduction.

    There is no need to sign a new policy.

* Diplomatic personnel are not eligible for this  policy.

    Athena Insurance is a member of the National  Association of Insurance Providers.

    Please do not hesitate to contact us for group, life, fire or specialized insurance policies of any  kind whatsoever.







22. What sorts of insurance does Athena deal in?

      (A) Travelers' insurance

      (B) Family insurance

      (C) Insurance for doctors and nurses

      (D) A full range of insurance policies is offered.



23.  When will members of Athena's previous plan receive coverage?

      (A) On 1 January

      (B) On 4 January

      (C) When they sign a new policy

      (D) They are not eligible for coverage.







[번역]    여행자를 위한 의료 보험 및 추가 보장

에이시나 보험사는 1월 1일자로 여행 관련 보험 상품군에 여행자를 위한 의료보험과 보호책을 가미한 새로운 보험 상품 TravelPlus 를 추가하게 된 것을 자랑스럽게 알려드립니다.

이런 포괄적인 여행자 보호책에는 수하물과 여행 서류 분실, 비행기 연착, 응급 의료 및 긴급 치아 치료, 사고로 인한 사망 등이 포함됩니다.   더욱 특기할 만한 사실은 예전의 여행 보험 상품인 InterService 와는 달리 의료상의 후송에 대해 비용을 지불해 드리며, 수개국어를 구사하는 면허 의사와 간호사, 그리고 기타 건강 관리 전문가들이 여러분의 요구에 언제라도 부응할 준비를 갖추고 있다는 것입니다.  

더 자세한 정보를 원하시면 해당 지역 에이시나 의료보험 지점으로 연락하시기 바랍니다.

* 현행 InterService 여행 보험 가입자들은 새로운 제도가 도입된 지 72시간이 경과하면 자동적으로

    새 제도의 혜택을 받게 됩니다.   새로운 보험 상품에 서명하실 필요는 없습니다.

* 외교관들은 이 보험 상품에 가입하실 수 없습니다.

    에이시나 보험사는 전국 보험사 연합회 회원입니다.  

    어떤 종류의 단체, 생명, 화재, 특화 보험

    상품이든지 문의 사항이 있으시면 주저하지 마시고 전화해 주십시오.



[어휘]

health insurance 의료보험

announce  발표하다  

comprehensive  포괄적인

document  문서, 서류      

flight delay  비행기 연착      

accidental death  우연사, 사고사

previous  이전의   =old  

evacuation  피난, 도피, 수송, 배설(물)

network  전산망

multilingual  다국적 언어의      

licensed  면허 있는      

introduction  소개, 도입

diplomatic  외교의, 절충을 잘 하는    

eligible  적격의, 자격이 있는    

hesitate  망설이다   hesitate to do  ~하기를 망설이다   be hesitant to do  ~하기를 망설이다.

whatsoever  무엇이든 간에



Q  22.

[번역] 에이시나가 다루는 보험의 종류는?

[요점] 마지막 문장 Please do ~ 에서 알 수 있듯이 모든 보험 상품을 다 취급한다.

[정답] (D)  각종 보험 상품을 전부 취급한다.





Q . 23

[번역] 에이시나사의 기존 보험에 가입한 회원들은 언제 보험 혜택을 받게 되나?

[요점] 첫번째 문장 ~to announce that on 1 January~ 와 첫번째 단서 조항 ~covered by this new policy seventy-two hours after its introduction 에서 알 수 있다.

[정답] (B)  1월 4일