인쇄
박신규
|
조회 1781
| 추천 1
- 2008.03.17
I Will Survive by Gloria Gaynor
At first I was afraid, I was petrified 처음네 두려워, 꼼짝도 할 수 없었어요 Kept thinkin' I could never live 살아갈 수 없으리라는 생각만 자꾸 들었죠 Without you by my side 제 곁에 그대가 없다면 But I spent so many nights 그렇지만 수많은 밤을 보내며 Thinkin' how you did me wrong 그대가 내게 얼마나 잘못했는지를 생각했죠 And I grew strong 그리곤 점차 강해졌죠 And I learned how to go along 어떻게 살아가야 할지 알게 되었어요. And so you're back from outer space 그리고 그대는 어디선가로부터 다시 나타났어요 I just walked in to find you here 전 다가가 그대를 만났죠 With that sad look upon your face. 그대 얼굴에 비친 슬픈 표정을 보며 I should've changed that stupid lock, 그 고물 자물쇠를 바꿨어야 했어요 I should've made you leave your key, 열쇠를 놔두고 떠나게 했어야 했는데, If I'd known for just one second 한순간이라도 알았다면 You'd back to bother me 그대가 돌아와 나를 괴롭힐 줄이야 * Repeat Go on now, go walk out the door 자 이제 가세요. 문으로 나가세요. Just turn around now 이제 (제게서) 돌아서세요 'Cause you're not welcome anymore 왜냐하면 더 이상 그대는 반가운 사람이 아니니까요. Weren't you the one 그대가 바로 그 사람 아니던가요 Who tried to hurt me with goodbye? 안녕이라는 말로 내 마음을 아프게 했던 Do you think I'd crumble? 제가 무너졌으리라 생각했나요? You think I'd lay down and die? 그대 생각에 제가 죽었으리라 생각했나요? Oh no, not I, I will survive 아니죠. 전 살아남을 거에요. Oh, as long as I know how to love 제가 어떻게 사랑해야 하는지 아는 이상 I know I'll stay alive 전 살아있을 걸 알죠. I've got all my life to live, 살아야 할 목숨을 지키고 And I've got all my love to give 주어야 할 사랑을 가지고 있어요 And I'll survive, I will survive. Hey hey. 전 살아남을 거에요. |
댓글 2개
추천 1개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
1,106개(34/37페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
