Problem sentence A

Problem sentence B

Problem sentence C

해티즌 여러분들 안녕하십니까?^^  오늘은 ‘find’와 ‘find out’에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 먼저 우리 한국사람들은 ‘find out’을 자주 사용하는데, 문제는 네이티브들은 사용하지 않는 경우에 자주 사용하는 경우가 많이 있습니다.

*포인트 정리(1)

먼저 ‘find out’이 어떤 경우에 정확하게 사용되는지 알아보고 Problem sentence A와 B를 수정해보도록 하겠습니다. 예문을 한 번 보실까요?

이 경우 과학자들은 ‘특정 바이러스의 번식에 관한 새로운 정보’를 얻기 위해 (알아 내기 위해, 배우기 위해) 실험을 실시 하는 것입니다. 즉, 실험을 하기 전에는 존재하지 않는 사실 및 정보를 배우게(learn) 되는 것입니다. 그 결과(result)는 지식(knowledge)이 되는 것입니다.

*포인트 정리(2)

이제 Problem sentence A와 B를 보면서 수정해보겠습니다.

Problem sentence A

It was an unfamiliar town and I did not have a map, so it took me an hour to find out my friend’s house

이 경우 화자는 ‘친구의 집’(구체적이고 명확한 대상)을 찾지 위한 것입니다. 또한 결과가 지식이 되는 것이 아닐뿐더러 추상적이지도 않는 대상입니다. 그렇기 때문에 ‘find out’이 아닌 단순히 ‘find’를 사용해야 하는 것입니다.

이제 Problem sentence B를 볼까요?

I proofread the essay in order to find out any spelling mistakes.

B문장의 경우에는 내가 찾고자 하는 것은 ‘스펠링 오류’ (구체적이고 명확한 대상)입니다. 나의 과제물 안에 명확하게 존재하고 있는 것들입니다. 그렇기 때문에 ‘find out=learn’하는 것이 아니라 단순히 ‘find’하는 것입니다.

마지막 문장인 Problems sentence C를 보겠습니다.

When I was in Seoul, I found out my old friend whom I hadn’t seen for a long time.

여기서 ‘found out’한 대상(object)은 ‘an old friend’입니다. ‘find out’의 대상이 구체적이며 명확합니다. ‘오랜 친구!!’ 이 경우에는 단순히 ‘found’를 사용하는 것이 정확한 표현입니다.

하지만 Problem sentence C를 다르게 바꿔 보겠습니다.!!

이 설명이 이해하시는데 도움이 되기를 바랍니다.^^

이제 세 문장을 모두 수정해보도록 하겠습니다.

Corrected as..

Corrected as..

Corrected as..

지금까지 ‘find out’과 ‘’find’의 정확한 사용에 대해서 알아보았습니다. 하지만 기운이 빠질 수도 있는 말을 하겠습니다.^^

*NOTE

하지만 우리는 실용영어를 즐기고 있는 입장이기 때문에 ‘find out’이 어떻게 정확하게 사용되는지 숙지해야 할 필요가 있습니다.^^

*NOTE에 대한 추가 설명

다음 예문을 한 번 볼까요?

이 경우에는 ‘find out’을 ‘find’로 바꿀 수 없습니다.  왜냐하면 여기서 ‘find out’은 목적어(object)가 없는 자동사(intransitive vieb)로 사용되었기 때문입니다. 이런 경우에는 목적어가 반드시 있어야 하는 ‘find’(타동사)를 사용 할 수 없습니다.  

해티즌 여러분..벌써 2008년도의 반을 달려왔습니다. 모든 사람이 느끼는 부분이지만 시간은 정말 빨리 가는 것 같습니다. 항상 그걸 생각하고 매번 깨닫는 진리이기에 매 순간 최선을 다해서 살아야겠다는 다짐을 합니다. 해티즌 여러분들께서도 공부하시느라 몸과 마음이 지쳐있을 것입니다. 그렇게 지쳐가는 스스로를 자랑스럽게 여기시길 바랍니다. 그게 바로 노력하는 모습이며 진정으로 아름다운 모습이기 때문입니다. 파이팅합시다.!!^^