안녕하십니까? 실용영어 강사 임한빈입니다.

무더위가 절정인 요즘 공부하신다고 고생이 많으십니다. 휴가도 못가고 공부만 해야한다고 한탄하지 마시고 멋진 내년 여름휴가를 위해서 지금 조금 더 고생합시다.^^ 이번 시간에는 전치사와 관련해서 많은 분들께서 헷갈려 하시는 포인트를 짚어보겠습니다.

*포인트 정리(1)

많은 분들께서 ‘different’ 뒤에 올수 있는 전치사가 ‘from/ than/ to’가 가능하다는 것을 잘 알고 계십니다. 하지만 이것을 제대로!! 꼼꼼하게!! 구분하지 않으면 헷갈리는 경우가 발생합니다.

문제는 바로 ‘similar to’와 구분해야 하는 상황입니다.

‘different to?? Similar from?? 뭐였지? 이거 반댄가? different는 뭐 많이 올수 있었던 것 같던데..아…미치겠구만…’

한번 쯤 이런 고민해보신적 있으신가요? 예문을 보시면 아마 ‘than’이 어떠한 경우에 사용이 되는지 쉽게 이해가 되실 것입니다.

e.g) Ji-sung Part is now extremely different than he was five years ago.

    (= The speaker is trying to say that he is now much faster and stronger than he was in the past.)

e.g) Korean spoken by the people from Seoul is very different from the ones from Dae-gu.

    (= The speaker is simply telling the difference between Korean standard language and dialect.)

자, 이 쯤 되면 영어에 관심이 많으신 분들께서는 다음과 같은 생각을 하게 됩니다.

‘어? 난 ‘in’오는 것도 본거 같은데..그건 뭐지? ‘different’뒤에 뭐가 이렇게 많이 오는지 참..’

*추가 포인트

e.g) Those two houses are totally different in size and shape.

해석은 실용영어칼럼을 보시는 해티즌 분들을 무시하는 행위가 될수 있기 때문에 당연히 생략하도록 하겠습니다.^^

자, 정리하고 이번 시간 마치도록 하겠습니다.

“different from이 일반적인 경우에 가장 흔하게 사용이 되며, ‘than’은 ‘degree’의 ‘difference’가 있는 경우에 사용되며, ‘to’는 영국식 영어에서, 그리고 ‘in’은 ‘어떠한 기준’이 있는 경우에 사용한다.”

제가 간단하게 ‘외워도 되는 것’을 설명하는 이유는 ‘similar to’와 헷갈려하지 마시라고 이렇게 자세하게 강의를 했습니다. 그냥 외워서 구분할려는 것 보다 까짓거 확실하게 다~알아버리면 다시는 헷갈려 하시지 않을 것입니다.

오늘은 여기까지입니다. 제 실용영어를 보시는 모든 해티즌 분들…힘내십시오.