왕초보영어

해커스편입 2024 0원 올인원패스

실용영어 끝장내기 117탄 - Double negative

임한빈 | 조회 5096 | 추천 1
  • 2010.06.19
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

해티즌 여러분 안녕하십니까? 실용영어 강사 임한빈입니다.


이번 시간에는 “Redundant Problem (과잉 오류)” 대해서 살펴보도록 하겠습니다.


과잉오류? 쉽게 말하면 불필요한 , 굳이 사용하지 않아도 되는 말을 사용을 해서 부자연스러우니 적당히 사용을 하라라는 의미가 되겠습니다.


가지 포인트만 알아보도록 할까요?^^ , 번째 문장부터 보겠습니다.


 


Problem sentence A


e.g) The cause of this crime was mainly due to the criminal’s mental breakdown.


범죄의 원인은 범죄자의 정신이상 때문이다.” 라고 해석되어 전혀 문제가 없어 보입니다.


, 맞습니다. 문장이 문법적으로 틀린 문장은 절대 아닙니다. 문법적으로 정확하게 맞을 뿐더러 실제로 이렇게 사용해도 문제가 없다고 해도 과언이 아닙니다. 그러나 다음 우리 말을 한번 보자구요.


범죄의 원인은 범죄자의 정신이상이 원인이다.’ 라는 문장은 결코 좋은 문장이 아닙니다.


왜죠? 같은 단어를 문장에 사용했기 때문입니다. 제가 오늘 강조하고 싶은 포인트도 같은 원리입니다.


 


*포인트 정리 (1)







‘cause’ ‘be due to’ 동일한 의미를 가진 표현이므로 문장에 같이 사용하면 redundant problem’ 초래한다.


 


Corrected as…


e.g) This crime was mainly due to the criminal’s mental breakdown.


혹은 This crime resulted mainly from the criminal’s mental breakdown.


 


이어서 번째 포인트는 ‘double negative’ 관련된 부분입니다.


Problem sentence B


e.g) I can’t barely see him nowadays. He must be very busy.


 


Problem sentence C


e.g) I didn’t do nothing.


문장들은 어떠한 오류를 가지고 있는지 눈치를 금방 채셨을 것이라 생각이 듭니다. 바로 ‘double negative problem’입니다.


 


포인트 정리(2)







barely’ ‘nothing’ 자체가 각각 부정어이므로 ‘not’ 함께 사용할 없다.


 


Corrected as…


e.g) I can barely see him nowadays. He must be very busy.


e.g) I did nothing.


해티즌 여러분들 ‘double negative’ 실수 하실 같죠? ^^ 이거 의외로 굉장히 많이 합니다. 특히 실전에서 회화할 정말 많이 있는 부분이니 방심하면 되겠습니다.


 


*추가 포인트







‘Double negative’ 오류는 영어의 방언 (dialects)에서 원어민들에 의해서도 종종 접할 있는 부분이다.


 


Problem B C 실제로 영화에서 나온 대사를 제가 옮겨 놓은 것입니다. 자기가 알고 있는 내용들이 실제로 적용되는 현상을 직접 봤을때, 효과는 배가 되겠죠? 그러기 위해서는 먼저 내용을 아셔야 되겠죠? 해티즌 여러분 우리 열심히 하자구요~^^ 화이팅입니다.


AP뉴스,기초영어
1,114개(21/38페이지)
무료강의 토익&영어칼럼
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
514 Espt Part 3 - Where do you usaully watch... [6] 박신규 1806
513 ESPT 시험 관련 최근기사입니다(참조하세요) 박신규 2164
512 ESPT Part 3 - Where did you visit duri... 박신규 1673
511 Pops English - Ironic by Alanis Morisset... 첨부파일 박신규 1827
510 ESPT 3 - Where are you going to go on yo... [6] 박신규 1719
509 ESPT 1 - Are you going to work after you... [1] 박신규 1625
508 박신규의 영어 한마디 - English Tips [2] 박신규 1794
507 Pops English - Because you love me By Ce... 박신규 1809
506 Pops English - Right here waiting - By R... [4] 박신규 1895
505 Screen English - 영화 Wild - Over my dead ... 박신규 2091
504 ESPT Part 3 - Where is your hometown? 박신규 1853
503 Pops English - Sensitive Kind By J.J. Ca... 박신규 1870
502 Pops English - Sad Movies Sue Thompson 박신규 1723
501 Pops English - To where you are - Josh G... 박신규 1604
500 ESPT Part 3 - What are you doing in your... [2] 박신규 1672
499 Pops English - Until I Found You by Rich... 첨부파일 박신규 1662
498 Pops English - Piano Man By Billy Joel [3] 박신규 1690
497 ESPT Part 3 - What do you have to study ... [2] 박신규 1710
496 Screen English - 표현 5가지 박신규 1814
495 Pops English - I will come to you. (노래 굿... [2] 박신규 1650
494 Espt Part 1 - Do you really enjoy watchi... [4] 박신규 1843
493 Pops English - The power of love By Celi... 박신규 1803
492 ESPT Part 2 - Choice questions 박신규 1700
491 Pops English - I believe I can fly - R. ... 박신규 1913
490 Pops English - Can\'t take my eyes off y... 첨부파일 박신규 1818
489 Pops English - Fallen Angel By Poison(열심... [1] 박신규 2002
488 ESPT Part 3 - What\'s the place that you... [2] 박신규 1844
487 ESPT Part 3. If you have a chance, what ... [2] 박신규 1750
486 Pops English - Hero By Mariah Carey 박신규 1825
485 Pops English - Always on my mind By Pet ... 박신규 2127

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,