01)

영어강사 박신규입니다.

같은 표현들을 함께 공부해 두는 것이 좋습니다.

영화나 미드에서 자주 나오는 표현이기도 합니다.

Put yourself in my shoes. - 입장 바꿔놓고 생각해 봐.

= Imagine yourself in my shoes.

(내 처지라고 상상해 봐)

= Imagine if you were in my shoes.

(네가 내 처지라고 상상해 봐)

= Imagine if you were in my situation.

(네 처지라고 상상해 봐, 입장 바꿔놓고 생각해 봐)

= Think of it from my point of view.

(내 관점에서 생각해 봐)

= Think of it from my side for a change.

(내 입장에서 생각해 봐, 입장 바꿔놓고 생각해 봐)

= Put yourself in my place.

(입장 좀 바꿔놓고 생각해 봐)

= Place yourself in my situation.

(내 처지가 되어 봐)

= Will you put yourself in my place?

(내 입장이 되어 봐?, 입장 바꿔놓고 생각해 봐?)

= Why don't you put yourself in my shoes?

(입장 바꿔놓고 생각해 봐?)