현 대학교 2년입니다. 영화자막가에대해..

글쓰기 수정 목록

인쇄

qwerty | 조회 1672 | 추천 2

2009.08.02

현재 2학년 1학기를 마친상태입니다.

학교는 지방 사립대 다니고 있고 학점은 4.5만점 중에 4.1정도 됩니다.

문제는.. 제 과가 관광 계열과입니다만.. 호텔 나갈 쪽은 x..

제가 정말 하고싶은 일은 번역쪽입니다. 책보다는 영화 자막을 번역하는 일을 하고싶은데..

지방이라서 그런지 번역학원이나 이런 자료 구하는게 쉽지만은 안네요..

내년 휴학하고 지방 국립대 영문학과로 편입할까 생각중입니다.

인서울하기에는 돈이 좀 걸리네요^^;;

만약 한다면 영어로 번역하는 일을 하고 싶은데.. 영어는 좋아라 한다지만은..

잘하지는 못하는 편입니다;;

번역쪽이 프리랜서라 학벌보다는 자기 능력이 중요시된다는 말들이 많은데..

정보를 모으려고 해도 정보가 없으니 참 답답하네요..

그냥 이 대학을 졸업하는게 나을까요......

아니면 서울에 올라가서 번역학원이라도 알아봐야하나요....................

댓글 2개

추천 2개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

4,189개(127/140페이지)

편입자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수
409	태국 필리핀 토익 정말 인정안되나요? [9]	토이커	2542
408	원정토익 보고오면 입시나 편입 다인정해줌??? [5]	진짜?	1578
407	서울산업대 편입하시는분? [3]	뿅	1755
406	시립대 편입하시는분 계신가요? [4]	ㅁ	1646
405	편입에 대해서 간단한 질문... [5]	2333434343	1377
404	토익으로 편입하시는분들 [4]	444	1485
403	제가 편입하고 30살에 졸업하게 되는데요 고민이 있습니다. [4]	푸동	2011
402	제가 편입하고 30살에 졸업하게 되는데요 고민이 있습니다. [4]	푸동	1517
401	제가 편입하고 30살에 졸업하게 되는데요 고민이 있습니다. [2]	푸동	1628
400	제가 편입하고 30살에 졸업하게 되는데요 고민이.. [6]	허바	1841
399	충대편입하고 싶다..^^ [5]	700	2062
398	편입 취직 [2]	ㅇㅇ	1636
397	편입질문 [6]	212	1347
396	편입준비생입니다. [5]	편입준비생입니다.	1487
395	편입에대해 질문요.. [2]	444	1410
394	편입 이야기가 나와서 하는 말인데.. [7]	편입?	1643
393	토익 점수 되면 무조건 편입해라.. [4]	ㅁㄴㅇㄹ	1680
392	필리핀토익 편입시에 인정되나요...? [2]	ㅁㄴㄻㄴㄹ	1460
391	편입하시는분들 [20]	ㄴㄹㅇ	1486
390	편입 땜시 토익 해야하는데 왤케 잡다한 일이 많이 일어나는지... [10]	핫도그엔설탕	1454
389	편입에 대해서 [6]	1231231	1445
388	편입할려고 하는데요. [4]	시립	1423
387	편입에 토익점술 쓸까요 텝스를 쓸까요 [3]	으앙	1546
386	편입에 대해 궁금한점....여쭤볼게요 [2]	ㅅㅅㅅㅅㅅ	1382
385	편입에 대해 어떻게 생각하세요? [16]	츄	1487
384	편입때문에 토익공부하시는분 계시나요? [5]	dhkdck213	1462
383	편입에대해서... [3]	afda	1483
382	편입생. [1]	ㄴㅇㅁㄴㅇㄹ	1414
381	편입면접질문 [6]	ㅁㄴㄹㅇㄻㅇㄴ	2193
380	편입하면 어떻게 되는건가요??? [7]	맥주	1750

121 122 123 124 125 126127128 129 130

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]