왕초보영어

└[고급]영자신문읽기 신문 속 다양한 세상 이야기를 이제 영어로 만나보세요!

In this Spaghetti Western, pasta sauce beats soy sauce
2021-06-21
The Korean diet is changing quickly, with foods commonly considered western slowly crowding out Korean standards at the table, a trend that appeared to accelerate this year, retailers have noticed.
  
Most remarkably, pasta sauce is outselling soy sauce.
  
According to Emart, pasta sauce was the second most popular choice for Korean consumers in the seasonings and sauce category in terms of sales from Jan. 1 to May 31. Soy sauce was No. 3 while gochujang, or hot pepper paste, was No. 6. Jang is a Korean word that refers to sauce.
 
In 2019, soy sauce ranked second and gochujang third, while pasta sauce was ranked No. 5.
 
Last year when the coronavirus hit the country, pasta sauce placed third in terms of sales ahead of gochujang.  
 
“We were also surprised that pasta sauce, which is one of the most common sauces in Western countries, has been more popular than gochujang and soy sauce,” Moon Ji-myeong, a buyer of seasonings and sauce at Emart, said. “As the pandemic lingers, more consumers are considering pasta as the alternative to rice.”
 
At Emart, sales of pasta and pasta sauce rose 33 percent last year compared to the previous year. Sales in the first five months of the year increased 10 percent on year.  
 
Rice consumption has been plummeting. In 2020, a Korean on average consumed 58 kilograms (128 pounds) of rice, half of 1990’s 120 kilograms per person.
 
Along with pasta, sandwiches and salads are also receiving attention.  
 
“In the past, salads and bread were just types of side dishes for Koreans, but now they consider them as a full meal,” said a spokesperson for Emart. “We came up with five new salads and nine sandwiches recently.”  
 
Sales of salads at Emart jumped 77 percent in the first five months of the year compared to a year earlier.  
 
Lotte Mart bakery sales increased 30 percent during the same period. 
 
Young people in their 20s and 30s drove the popularity.  
 
Convenience stores are scrambling to strengthen their bakery product lineups to target the young customers.  
 
On Jan. 5, GS25 started Breadique, its own bakery brand. Breadique has 30 bread products, and it sold 7.5 million items as of end of May.

Late last month, CU introduced Pain de franc, its own bread brand, and plans to come up with 20 new bread offerings by mid-July. Most of them will be priced at around 2,000 won, according to CU, as it targets customers with price competitiveness.  
 
7-Eleven entered the competition with its own Brea;daum in April. Its sales of bakery products rose 70 percent after the introduction of the brand.
 
“With more young consumers considering bread as their staple food instead of rice, convenience stores are focusing more on bakery products,” said Park Jin-hee, a bakery merchandiser at 7-Eleven. “Brea;daum uses good raw materials and ingredients to offer products with great taste and quality.”
 
In particular, young people like to have salads with various toppings, like salmon, shrimp and beef. They consider hearty salads as a good alternative to rice.  
 
“The market size of fresh fruits and vegetables was at 1 trillion won last year,” said a spokesperson at Fresheasy, a meal kit start-up based in Gangnam District, southern Seoul. “Salads, which were only popular for people who on a diet, have now become a full meal for young people. Korea’s salad market is likely to grow further.”  
 
Fresheasy’s sale of salads jumped 70 percent last year compared to the previous year. Its sales between January and April this year rose 8 percent on year.  
전체게시물
번호 기사목록 날짜 조회수
60
2024-04-24 3803
59
2024-04-23 4352
58
2024-04-22 4250
57
2024-04-21 4306
56
2024-04-20 4208
55
2024-04-19 4467
54
2024-04-18 4374
53
2024-04-17 4305

기초영어 무료학습 콘텐츠

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의기초영어,미친환급패키지