인쇄
승지니
|
조회 1230
| 추천 11
- 2018.12.17
Restart english advanced2 첫페이지 아래 주석 해석이 궁금합니다.
위에 예문에서 live 가 들어가 있는 부분은
Where do you live? 입니다.
그리고 아래에 live에 대한 설명글이 있는데요.
live
the place where you are living or have your house is where you live.
위처럼 적혀있습니다.
근데 제가 어설픈 콩글리쉬로 해석할라나 문장이 도저히 이해가 안되네요.
첫번째시도
당신이 살고 있거나 자기 집의로 가지고 있는 곳은 사는 곳이다.
뭔가 어설프고 문장 구조도 이상하게 이해가 안됩니다.
그렇다고 or 기준으로 문장을 둘로 나누니 그건 더 이상하고.. 아 이 문장 구조는 어떻게 된 것이고 어떻게 해석해야 하는 것일까요?
고수님들의 조언 부탁드립니다. (__)
Ps 갈 길이 먼데 첫페이지부터 막히면 우짜냐..ㅜㅡㅜ;
위에 예문에서 live 가 들어가 있는 부분은
Where do you live? 입니다.
그리고 아래에 live에 대한 설명글이 있는데요.
live
the place where you are living or have your house is where you live.
위처럼 적혀있습니다.
근데 제가 어설픈 콩글리쉬로 해석할라나 문장이 도저히 이해가 안되네요.
첫번째시도
당신이 살고 있거나 자기 집의로 가지고 있는 곳은 사는 곳이다.
뭔가 어설프고 문장 구조도 이상하게 이해가 안됩니다.
그렇다고 or 기준으로 문장을 둘로 나누니 그건 더 이상하고.. 아 이 문장 구조는 어떻게 된 것이고 어떻게 해석해야 하는 것일까요?
고수님들의 조언 부탁드립니다. (__)
Ps 갈 길이 먼데 첫페이지부터 막히면 우짜냐..ㅜㅡㅜ;
댓글 4개
추천 11개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
26,691개(6/1335페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 26591 | 영어소설중에 [3] | 영어왕초보 | 646 | |
| 26590 | 화장실 [3] | 왕초보 | 646 | |
| 26589 | 기초영여 교재추천 [3] | 왕초보 | 647 | |
| 26588 | 질문이요 [3] | 영어왕초보 | 587 | |
| 26587 | leftover 랑 leftovers 의 차이점 [3] | 질문있어요 | 601 | |
| 26586 | 매일영어회화 교재 [4] | Lucia | 545 | |
| 26585 | 매일 영어회화 학습 6월 14일자 [1] | 궁금한자 | 550 | |
| 26584 | 영어표현 해석 부탁드려요 [3] | 에헤 | 615 | |
| 26583 | 영어표현 중에 데였다는 뜻의 단어 [3] | rkskek | 586 | |
| 26582 | 퉁치자?를 영어로말할 때 [3] | dfdf | 597 | |
| 26581 | 영어표현 첨삭해주세요 [4] | 주라주라 | 588 | |
| 26580 | 영어독학 하면서 헷갈렸던 이것 [3] | 텤텤 | 594 | |
| 26579 | 기초영어 필수로 알아야할 부사 very, so, too 차이점 [3] | 미닠 | 560 | |
| 26578 | 토익시험에서 자주 나올법한 최상급 표현 [2] | 익토익토 | 754 | |
| 26577 | 영어 회화할때 항상 헷갈렸던 시간 말하기 [1] | 룰루루 | 599 | |
| 26576 | Bring이랑 take랑 다른 뜻인가요? [2] | ㅇㄹㅇㄹ | 570 | |
| 26575 | 기분전환하다를 change mood라고 해도 되나요 [3] | 맞나요 | 617 | |
| 26574 | 인정해라 라고 말할때 [3] | 질문있어용 | 576 | |
| 26573 | 망설이다 hesitate [3] | ㅠㅠ | 587 | |
| 26572 | cringe ? [2] | 나나나 | 573 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
