영어표현 Q&A 이럴 땐 영어로 어떻게 표현할까? 궁금했던 표현을 묻고 답하는 게시판입니다.

영어 공부중 해석 질문 드립니다.

승지니 | 조회 1245 | 추천 0

2018.12.17

Restart english advanced2 첫페이지 아래 주석 해석이 궁금합니다.

위에 예문에서 live 가 들어가 있는 부분은

Where do you live? 입니다.

그리고 아래에 live에 대한 설명글이 있는데요.

live

the place where you are living or have your house is where you live.

위처럼 적혀있습니다.

근데 제가 어설픈 콩글리쉬로 해석할라나 문장이 도저히 이해가 안되네요.

첫번째시도

당신이 살고 있거나 자기 집의로 가지고 있는 곳은 사는 곳이다.

뭔가 어설프고 문장 구조도 이상하게 이해가 안됩니다.

그렇다고 or 기준으로 문장을 둘로 나누니 그건 더 이상하고.. 아 이 문장 구조는 어떻게 된 것이고 어떻게 해석해야 하는 것일까요?

고수님들의 조언 부탁드립니다. (__)

Ps 갈 길이 먼데 첫페이지부터 막히면 우짜냐..ㅜㅡㅜ;

댓글 4개

추천 0개

글쓰기 답변 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

26,697개(9/1335페이지)

영어표현 Q&A
번호	제목	글쓴이	조회수
26537	영어 대사 해석 좀 부탁 드립니다. [2]	채소채소해	977
26536	이거문법적으로문장구조좀설명부탁드려요 한문장에 동사가세개? [2]	우리	1238
26535	영어 영작 질문 [4]	아아	1141
26534	언제까지 [3]	아아	1216
26533	형용사어순이요 [3]	초보	1246
26532	어법이 맞는지 아닌지 봐주세요 [1]	도와주세요	991
26531	my heart leaps up 문법!!! [1]	냐냐	1281
26530	음식을 주문받고 주문확인을 해야되는순간을 영어표현 어떻게할까요 [2]	앙몰랑	1569
26529	영어 초보입니다. 작문 도와주세요. [3]	영초보남	1427
26528	영어 문장 구조좀 알려주세요~~ [2]	누누	1250
26527	영어 문장 질문! [1]	이이이쓰앵님	1265
26526	관계대명사의 위치에 대해 질문드립니다. [1]	토익화이팅	1452
26525	구문 해석 부탁드립니다 ㅠㅠ [1]	토익화이팅	1302
26524	주격관계대명사인지 한 번 봐주세요!! [1]	토익화이팅	1214
26523	i’m not, don’t 가 각각 언제쓰이나요? [2]	미역	1335
26522	영어 표현 질문입니다. [2]	산토끼	1280
26521	I have them beat hands down [1]	궁금한자	1561
26520	해석이 이상하게 되네요. 도움 부탁드립니다. [2]	질문	1423
>>	영어 공부중 해석 질문 드립니다. [4]	승지니	1245
26518	영어표현 [1]	이나리	1391

1 2 3 4 5 6 7 8910

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]