왕초보영어

영어왕초보상담방 영어초보자들이 영어 학습방법에 대해 정보를 나누는 곳입니다.

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

미드 '프렌즈'로 영어회화 배워볼래?

오프라인 | 조회 126 | 추천 0
  • 2022.03.31
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소





이번에 다룰 드라마는 프렌즈​입니다!

워낙 유명한 드라마라서

대부분 알고 계실 것 같은데요~



미드 프렌즈는 여섯 친구의

뉴욕 생활을 그려낸 시트콤 드라마랍니다.

그러니까 일상회화에서 자주 쓰이는 표현들이

많이 나오겠죠?




그럼 드라마에 나온 표현들 알려드릴게요 ~ :)








off to

가다



'가다'라고 하면 'go'가 가장 먼저 떠오르시죠?

하지만 다른 표현도 있답니다!

그게 바로  off to 인데요,

to 뒤에는 목적지를 적어주면 된답니다.





Chandler: We're just here to say goodbye,

we're off to Ohio.

잠깐 인사하려고 들렸어.

우리 지금 오하이오에 가봐야 해.

Phoebe: Oh, right!

Your adoption interview!

아, 입양 인터뷰하러 가는구나!





프렌즈에서는 이렇게 사용됐네요!

그런데 Chandler가 아이가 자신들을

안 좋아하면 어떡하지 하면서 걱정을 해요 ㅠ^ㅠ

그러자 Ross가 격려를 해주는데,

샌들러가 어떤 대답을 했을까요?




Ross: Come om,

she's gonna love you guys!

무슨 소리야, 당연히 너희를 좋아할 거야.

Chandler: Uhm, thank you, but we're

really trying not to get our hopes up.

고맙긴 한데, 너무 기대하지 않으려고 노력 중이야.





get somebody's hopes up

~의 희망을 키우다





Chandler가 걱정이 많이 되나 봐요 ㅠ

우리도 시험공부를 많이 안 했을 때,

친구가 잘 볼 것 같아? 라고 물어보면

기대 안 하려고... 이런 말 많이 하잖아요?

여기서도 그런 식으로 사용됐답니다:)



we're really trying not to get our hopes up

이 문장을 하나하나 봐 볼까요?





우선 are trying to가 쓰였으니까

현재진행형이란 걸 알겠죠?


그런데 to 앞에 not이 붙어서 to 뒤를 부정해주죠.

그래서 '기대하려고 노력 중이야'가 아닌,

'기대하지 않으려고 노력 중이야'가 된 거랍니다.

이해되셨나요? :-)






Don't get any ideas.

허튼 생각하지 마.





Joey: So... who's your friend?

저 친구는 누구야?

Phoebe: Oh, that's Sarah. No, no.

Don't you get any ideas, ok?

No, I'm not setting you up

with any more of my friends!

아, 쟤는 사라야. 안돼, 안돼! 꿈도 꾸지 마, 알겠어?

난 이제 내 친구 너한테 소개 안 시켜 줄 거야.






이 상황은 Joey가 Phoeve의 친구에게 흑심을 품으니까

꿈도 꾸지 말라고 하는 장면이에요.

이런 식으로 '허튼 생각 마, 꿈도 꾸지 마'라고

말하고 싶을 때 쓰는 표현이랍니다.

그런데 Don't you get any ideas는

문법적으로 틀린 게 아니냐구요?


명령문은 주어 you가 생략돼야 하니까?

맞아요! 정답입니다.

하지만 '너~'를 강조하기 위해서 쓰였고

구어체이기 때문에 문제는 없답니다;)





run for~

~에 입후보하다





run에는 굉장히 다양한 뜻이 있는데요,

그중 하나가 입후보하다라는 뜻이랍니다.

for 뒤에는 직책이나 직명을 쓰시면 돼요!

예를 들어 run for president라고 하면

대통령선거에 입후보하다, 대통령선거에 나오다

이렇게 해석할 수 있겠죠?





tease

놀리다, 장난하다





tease는 막 엄청나게 괴롭힌다기보다는

친구끼리 장난치는 정도를 나타내요!

정말 못되게 괴롭히는 건

huff, harass, torment 등을 사용한답니다.

해커스영어,이벤트,무료,무료이벤트,기프티콘,영어회화,영어회화 10분의 기적
6,572개(25/220페이지)
영어왕초보상담방
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
5852 [해커스톡 영어회화 5개월차 후기] 꾸준한 습관이 만들어졌어요! [1] 영어초보 117 2022.05.26
5851 [해커스톡 후기] 벌써 후반! [2] 캐니 102 2022.05.25
5850 영어 스피킹 과연 잘 할 수 있을까요? [1] 윤윤 97 2022.05.25
5849 [해커스톡 5개월]찾아서 공부하게 됩니다. [2] 오쇼숑 115 2022.05.24
5848 <해커스톡 6달후기> 이제는 미국여행 노려봅니다! [3] 홍홍 113 2022.05.24
5847 '수월하게, 큰 노력없이' 뜻을 가진 원어민식 생활영어 표현! [2] 갤러리 93 2022.05.24
5846 혼자 공부 가능할까요? [4] 아이스티 114 2022.05.24
5845 [해커스톡 3개월차 후기] 강의 듣고 영어 자기소개 준비해본 후기 [2] 수현 102 2022.05.23
5844 [해커스톡 후기] 3개월차 입니다. [2] KSH 110 2022.05.23
5843 영어로 다양한 색깔 말해볼까요? 색 총정리! [2] colour 105 2022.05.22
5842 헤커스톡후기) 제니리선생님의 10분해외여행 강의덕분에 해외여행이 가보고싶... [2] 김희경 129 2022.05.22
5841 제가 젤 추천하는건! [4] 쵹쵹쿠키 113 2022.05.22
5840 [해커스톡 후기]드디어 해커스톡 마지막 후기입니다!! [3] 류화 97 2022.05.22
5839 [해커스톡후기] 10개월차 후기 어느새 10개월 [3] 열공중인 후추 109 2022.05.22
5838 현재 32인데 토익을 보려하는데 수준은 초등학생보다 못.... [3] 영어실력유치원생수준 122 2022.05.20
5837 꾸준히 학습하는 중입니다 [2] HUND 96 2022.05.20
5836 (해커스톡 5개월 후기) 끊임없이 동기부여를 위해서 [3] 생생 115 2022.05.19
5835 오늘의 생활영어 표현 : 인싸?! 사교적인 사람 - People pers... [2] 쿠키랑크림 101 2022.05.19
5834 [해커스톡 후기] 5번째 후기! 5개월째 꾸준히 듣는중 [2] 곰밍 114 2022.05.18
5833 [해커스톡 4개월 차] 느리지만 조금씩 나아가는 중 [3] 맹은비 111 2022.05.18
5832 [해커스톡 10개월차 후기] 꾸준히, 즐겁게 회화공부하고 있습니다. [3] 이수영 112 2022.05.18
5831 [펌] 영어에 대한 두려움을 깨준 스피킹캠프 리얼후기 [5] 해토지기 212 2022.05.18
5830 꾸준히 하다보면 좋아질까요? [6] 원두 104 2022.05.18
5829 [해커스톡 후기] 수강 2개월 / 미루지않고, 매일 1강의씩 꼭 들어야겠... [3] 쏭이 112 2022.05.17
5828 해커스 그래머 게이트웨이 시제 퀴즈! [3] 해토지기 101 2022.05.17
5827 원어민스러운 영어회화! Chemistry - 케미스트리, 궁합, 끈끈함,... [2] 예술가 101 2022.05.17
5826 해외로 가고싶네요ㅠㅠ [4] 104 2022.05.17
5825 1회차 후기 [2] 은주 110 2022.05.17
5824 [해커스톡 7개월차 후기]영어공부를 하고 있습니다. [2] 최수정 114 2022.05.17
5823 [해커스톡 셋째달 후기] 행복한 영어생활~ [2] 루시 112 2022.05.17

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해커스 그래머 게이트웨이 서점 이벤트

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

영어회화,기초영어,기초영문법,영어공부혼자하기,기초영어회화,생활영어,영어회화책기초영어,미친환급패키지