영어왕초보상담방 영어초보자들이 영어 학습방법에 대해 정보를 나누는 곳입니다.

HOME > 기초영어/회화 > 영어게시판 > 영어왕초보상담방

직역을 하면 안된다고 하네요

글쓰기 수정 목록

인쇄

나는야리본 | 조회 479 | 추천 0

2022.02.02

영어 공부 한다고 방송 듣다 보니 한국어를 그대로 영어로 직역을 하면 안된다고 합니다.

예를들어서 너의 셔츠가 너무 이쁘네 이렇게 하면 보통 your shirt is beautiful 이라고 생각하는데

그렇게 말하지 않고 I love your shirt 라고 한다고 합니다. ㅠ

평소 뷰티풀이란 표현을 많이 썼는데 잘 안쓰는 표현이라고 하네요

실제 생활영어는 참 많이 다르네요

썰 풀고 치킨+배라 받자! go >

댓글 4개

추천 0개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

8,028개(92/268페이지)

영어왕초보상담방
번호	제목	글쓴이	조회수
5298	[해커스톡 2개월 후기] 어떻게든 2개월 달성. [3]	유경범	528
5297	< 7개월차 수강후기 >..해커스톡. 아주 조금은 나아지고 있... [3]	김은희	526
5296	[해커스톡 1개월차 후기] 영어에 흥미가 생기기 시작했어요 [3]	보배	520
5295	[해커스톡후기] 반복학습을 통한 기초다지기 [4]	다빈	513
5294	[해커스톡 1개월 후기] 머릿속으로만 알고있던 단어들을 문장으로 말하는 ... [2]	disdl	493
5293	[ 해커스톡 1개월 후기 ] 영어공부에 흥미를 느끼기 시작했어요 [4]	스타티스	482
5292	해커스톡 학습후 소감 1개월차 )두렵지않다 [3]	한영민	585
5291	[해커스톡 1개월차 후기] 꾸준히 하기 쉬워요 [2]	구피요정	498
5290	생활영어표현 old but gold [3]	당근	458
5289	어떤거루 공부시작해볼까 고민이었는데.. [3]	라떼	508
5288	평생0원 강의 추천해요 [3]	즐토	532
5287	10분의 기적 어때요?! [4]	흐음	492
5286	너무 헷갈리네요 [5]	나는야리본	555
5285	(해커스톡 수강후기)원어민이 알려주는 리얼 왕초보 여행영어-에밀샘~ [3]	현성맘	505
5284	[해커스톡 2개월 후기] 간단하고 쉽고 재밌게 공부하고 있어요! [4]	꼬랑꼬랑	477
5283	어제 티비 보다 보니깐요 [3]	우리는타르트	488
5282	영어 단어의 중요성 [3]	짠돌이비올라	481
5281	해커스 그래머 게이트웨이 주의해야 할 전치사 + -ing [3]	해토지기	491
>>	직역을 하면 안된다고 하네요 [4]	나는야리본	480
5279	[해커스톡 5개월차] 뉴스로 배우는 Listening 첫걸음 (초급)｜연... [3]	한주영	511
5278	왕초보부터 다시 시작! [3]	회화 화이팅	454
5277	암기 할게 대개 많네요 [8]	나는야리본	481
5276	전치사 너무 어려워요 [6]	나는야리본	556
5275	해커스톡 저도 해볼까 싶어요 [10]	짠돌이비올라	482
5274	회사에 외국인들이 올때 넘 힘들어요 [10]	짠돌이비올라	474
5273	새해엔 꼭 영어 잘하고싶어요 [4]	우리는타르트	509
5272	해커스 톡 많이들 하시네요 [2]	우리는타르트	479
5271	[해커스톡후기] 이제 시작해서 3일차. 꾸준히 할 수 있을 것 같아요! [3]	영린이	497
5270	[해커스톡]2개월차 후기_영어 공부를 꾸준히 하자 [3]	이힛	519
5269	외국에서 사촌이 왔는데요 [9]	나는야리본	525

919293 94 95 96 97 98 99 100

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]