이것저것 고민하다가

결국 남들이랑 똑같은 메뉴나

친구랑 같은 메뉴를 고를 때,

혹은 쉽게 주문하고 싶을 때

같은 거로 주세요. 라고 말하지요?

​

​

이 표현을 영어회화에서는

I'll have the same.

​

한 단어씩 발음해보면

[아윌 / 헤브 / 더 / 세임]

​

이어서 말해보면

[아윌 헤브 더 세임]

I'll

​

I'll 은 I will 의 줄임말로

I 는 나는,

will 은 ~할 것이다 의미로

I will 은 나는 ~할 거예요 뜻을 가집니다.

Have

​

have 는 가지다 는 뜻이 있어서

음식을 가지다, 즉 먹다 는

의미로도 사용될 수 있어요.

the same

​

the same 은 앞선 내용이나 상황에

등장한 어떤 대상과 똑같은 것 을 말합니다.

​

I'll have the same. 을 해석해보면

나는 똑같은 것으로 가질게요. 뜻이 되는데

​

식당에서 다른 사람이 주문한 것과

똑같은 것을 가지겠다, 즉 먹겠다는 의미로

저도 같은 메뉴로 주세요.

= 같은 거로 주세요. 를

I'll have the same. 이라고

말하는 것입니다.

▶ 일행분이 주문하신 메뉴는

안심 스테이크입니다.

​

Sounds good. I'll have the same. ◀

[사운즈 굿. 아윌 헤브 더 세임]

좋네요. 같은 거로 주세요.

Sounds good.

​

sound 는 ~처럼 들리다

good 은 좋은 의미로

Sounds good 은 좋게 들리네요, 좋네요

의미로 긍정적인 반응을 나타냅니다.

다른 사람이 시킨 메뉴에 대한 만족감을

먼저 드러내고 자연스럽게 다음으로

넘어갈 수 있겠지요?