미드에 나온 대사중

실제로 일상생활에서 사용하는 유용한 표현들을

골라봤는데요,

어떤 표현들이 있는지볼까요?

그럼 바로 모던패밀리 2-7화 같이 보면서

무료영어회화 미드로 공부하기

시작해봅시다~!

​

고고>-<

-----------------------------------------------------------------------------

Cars pulled over, honey

경찰한테 걸렸잖아, 여보

​

Pull over 하면 길 한쪽에 차를 대는 것을 말하죠

경찰한테 걸려서 차를 세우게 된 경우를

떠올리시면 된답니다!

-----------------------------------------------------------------------------​

You never know.

또 모르지.

​

우리도 "사람일은 어떻게 될지 모르지" 라는 말 쓰잖아요?

그런 의미로 사용하시면 된답니다! :)

​

You never know.를 그대로 해석하면

"넌 절대 몰라"인데요

" 또 모르지. 누가알겠어."

정도로 해석하시면 돼요~

-----------------------------------------------------------------------------

When one of us is weak, we lean on the other.

한 쪽이 약할때 다른 쪽에 기대.

​

lean on 은

지하철이나 엘레베이터 문에

영어로 기대지말라고 써있을때

이 단어가 쓰여있는걸 본 적이 있으실텐데요,

기대다라는 동사죠

​

우리 중 한 명이 약할때는

다른 한 쪽에 기대는 거야

라고 말할때 사용할 수 있는 표현이랍니다!

-----------------------------------------------------------------------------​

You suffered traumatic experience

넌 아주 심각한 일을 겪었잖니.

​

suffer는 고통을 받다, 겪다는 뜻이죠

심리적인 고통도 포함하는 표현이에요!

​

명사로 정신적 외상, 충격적인 경험을

trauma라고 하죠?

​

이 문장에서는 형용사인 traumatic이

정신적 외상의, 대단히 충격적인으로 쓰여

"넌 대단히 충격적인 경험을 겪었잖니"로

해석 된답니다~

-----------------------------------------------------------------------------

one of the smoke alarms is chirping

화재경보기 중 하나가 울린다.

​

chirp는 동사로 귀뚜라미 참새같은

벌레나 새가 지저귀다, 울다 라는 뜻인데요,

​

"알람이 울린다"

고 할때도 사용하는 표현입니다!