왕초보영어

영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

그래머게이트웨이 소문내기 이벤트

어쩐지! 알고보니 프랑스어였던 영어들!

français | 조회 2977 | 추천 31
  • 2018.01.04
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소


chanson 샹송
샹송 자체가 프랑스 노래를 뜻하기 때문에 당연히 프랑스어로
쓰이겠죠?

chic 멋진, 세련된
본디 영어라면, '치크'라고 발음이 되어야 하는데 왜 '시크' 발음이 나며,
영어답지 않은 철자를 썼을까? 생각하셨죠? 
프랑스어로 '멋진,근사한,세련된' 이라는 단어랍니다!

encore 앙코르
한국에서 '앵콜'이라고 발음하는건, 영어식 발음을 따온 거구요
본래는 불어로, '엉꼬흐'라고 발음해요! 
genre 장르
생소한 철자를 가진 영어 중에 하나죠! 
알고보니 불어였다는 것! '정흐'라고 발음하구요
'종류, 갈래'를 뜻해요!

silhouette 실루엣
역시나 어려운 철자를 가진 영어죠!
이것도 프랑스어였는데요
이 단어의 유래는 실루엣이라는 프랑스 재무장관 이름에 유래가 있어요
이 재무장관은 절약정신이 투철했는데 이 절약정신을 호소하기 위해 초상화도 
그림자만으로 충분하다고 주장했다네요
이 후, 실루엣은 희미한 그림, 그림자 같은 윤곽을 뜻하는 단어가 되었다고 해요!
bouquet 부케
qu를 /퀴/라고 발음하는 영어에서 왜 bouquet라는 단어는 /부케/라고 발음할까
왜 어려운 철자와 발음을 쓰는걸까? 왜 이것만 예외일까? 생각하셨죠?
프랑스어로 '꽃다발'이라는 뜻의 단어에요!
프랑스어에서는 qu를 발음할 때 u가 없다고 생각하고 무조건 /ㅋ/로 발음하거든요!

coup d’état 쿠데타
많이 들어보셨죠? 영어에 없는 é 철자까지 쓰여서 더 생소하셨을텐데요
d는 또 어떤 단어의 축약일까 갸우뚱! 하셨죠?
coup d’état는 본래 불어로, coup은 치기, 타격 의 뜻이고, d' 는 de의 축약으로 영어에서 of와 같아요
~의 라는 뜻인데, 불어에서 de 다음 모음이 오면 d'로 축약이 된답니다. 
état는 국가를 뜻해요! 

déjà vu 데자뷔, 기시감
쿠데타처럼 철자가 매우 특이한 단어죠!
그냥 영어로 deja vu로 쓰기도 하는데요, 
불어로 déjà는 '이미, 벌써' 라는 뜻이고, vu는 '보인'이라는 뜻을 가지고 있어요
'이미 보인' 즉, 앞서 본 듯한 상황을 뜻하게 되는거죠!

début 데뷔
연예계에 데뷔했다고 할 때 그 데뷔입니다 시작이라고 보시면 되죠
문단에는 등단한다고 하죠?
불어도 똑같은 뜻이에요! 



왜 이렇게 영어에 프랑스어가 많은 걸까요?
중세시대, 윌리엄 공이 영국을 침공하여(노르만 정복) 집권 후 약 5년동안 영국 귀족과 관료들을 대부분 처형시키고,
그 자리에 불어를 사용하는 노르만 귀족들로 채워 통치했었거든요
이런 역사로 인해 영어 속에 프랑스어가 많이 녹아 있는거에요!

그러다보니 철자와 발음의 효율성을 추구하는 영어 중에 유독 특이한 철자를 가진 단어들이 있는거랍니다!


해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청
962개(18/49페이지)
영어자료실
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
622 [기타] [해커스톡] 더글라스박의 현지영어표현 정복영상 21편 ~ 24편  [1] 해토지기 1161 2017.12.20
621 [문법] 빈도부사, 잘 알고 사용하시나요? 사진 [2] 피쓰 1187 2018.01.18
620 [어휘] 잊지말자! 연말정산! 연말정산 관련 영어표현입니다 사진 [2] 작은옥돌 1696 2018.01.17
619 [기타] [해커스톡] 더글라스박의 영어회화 완전정복 영상 61편 ~ 67편  [1] 해토지기 1192 2018.01.16
618 [기타] 싸그리 외워 놓자, 영어 다의어!! 사진 [3] 토익힘드렁 2512 2018.01.16
617 [어휘] 콜록콜록! 미세먼지 관련 영어표현! 사진 [1] 쁘니 1420 2018.01.16
616 [기타] 잘못된 영단어 사용에서 나오는 실수들! 사진 [2] 미니미 1342 2018.01.16
615 [어휘] SAT 대비할 수학용어들 영어로 정리하기! 사진 [1] 쀼쀼 2631 2018.01.15
614 [기타] 외국에서 온라인 쇼핑할 때! 사진 [1] 75차원 1289 2018.01.15
613 [어휘] 토스 part2 빈출 표현 정리! 사진 [3] 토익힘드렁 2488 2018.01.12
612 [문법] 미묘한 차이가 실수를 만든다! 영어 실수들! 사진 [1] 복숭복숭 1232 2018.01.12
611 [기타] 색다른 영어 부제를 가진 K-Pop! 사진 [3] Shine Forever 1257 2018.01.11
610 [기타] 입국신고서, 세관신고서 어떻게 작성하지? 사진 작은옥돌 2135 2018.01.10
609 [어휘] s만으로 의미 차이가! Leftover과 leftovers의 차이! 사진 [1] 쁘니 1252 2018.01.09
608 [발음] 영어도 사투리가 있단 말이여~! 사진 [1] 미니미 1208 2018.01.09
607 [발음] 사람들이 잘 모르는 호주 발음! 사진 [2] 토익힘드렁 1999 2018.01.08
606 [문법] 영자신문 똑똑하게 읽기! 사진 [3] 미니미 1650 2018.01.05
605 [어휘] 영어 채팅용어를 풀이해 봅시다 사진 [1] peach 2654 2018.01.05
604 [기타] 당황하지 않고 환불하기! 환불 교환 영어표현 사진 [1] 75차원 1545 2018.01.04
>> [어휘] 어쩐지! 알고보니 프랑스어였던 영어들! 사진 [5] français 2978 2018.01.04

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

보카마블_5월이벤트
왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인실시간 정답확인

평생 0원 프리패스스피킹캠프&종합청취