영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

HOME > 기초영어/회화 > 영어게시판 > 영어자료실

아직도 'buy = 사다' 로만 공부하니?

글쓰기 수정 목록

인쇄

피쓰 | 조회 3039 | 추천 12

2017.11.07

으아아아 어제 퇴근길에 강남역에 서있었는데, 갑자기 어떤 분이 오시더니 저한테

'뱅뱅사거리 가려면 어느쪽으로 가야해요?'

라고 묻는거에요. 친절히 답해드리려는 찰나...

'아 정말 기운이 좋아보이셔서 그러는데, 제 얘기 좀 들어보세요.'라는거에요!!!!!

이런..... 당했어요..

이럴 때 쓰이는 영어 표현을 알아봤어요!

아.묻.따!

I don't buy it.

응? buy는 '사다' 아닌가요? 맞아욤! 사실 이 문장은

'나 그거 안 믿어' 라는 의미인데,

직역하면 '안 사요.'가 되잖아요?

뭔가 일맥상통하는 의미 아닌가요?

'아, 안사요 --'

I don't buy it!

알고보니..! buy의 또 다른 뜻은 '믿다'가 있다는 사실!!

상황에 따라, 의미를 잘 파악하는게 중요해요.

예를 들면, 내가 계속 사고 싶다고 노래를 불렀던 머리띠를 드디어 사고!

친구들 앞에 딱! 하고 갔을 때, 친구가

You bought that? 이라고 한다면 '너 그거 샀어?' 라는 의미가 되겠지만

어제의 그 뱅뱅사거리 씨 얘기를 하며 친구에게 하소연 하는데 친구가

You bought that? 라고 한다면 '너 그거 믿었어?' 의 의미가 돼요!

더 이해하기 쉽도록 예문 몇가지 보여드릴게요

A : I'm not gonna be late again. 아, 쌤.. 진짜 다신 안 늦을게요....

B : I don't buy it. 시끄러, 안 믿어

A : Did he apologize to you? 그래, 걔 너한테 사과하디?

B : Yeah, but I don't buy it. 어.. 근데 안 믿어..

A : He said he didn't do it. 걔가 한 거 아니래..

B : You bought that?? 너 그걸 믿었단 말이야???

신뢰라는건 무너지긴 쉬워도 다시 쌓는 건 어렵죠.

누군가에게 신뢰를 사기란 정말 어렵습니다.

다른 사람이 나의 신뢰를 buy할 수 있는 사람이 되도록 노력해보아요!

댓글 2개

추천 12개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

11,114개(530/556페이지)

영어자료실
번호	제목	글쓴이	조회수
534	[기타] 학교와 관련한 표현들을 알아볼까요? [2]	피쓰	2755
533	[기타] 수능한파! 한파에 관련한 표현들!! [1]	미니미	2782
532	[어휘] 비상대피, 지진관련 어휘 정리 [1]	토익힘드렁	5162
531	[기타] 수능합격을 기원하는 영어 표현들! [4]	수능대박	5703
530	[문법] 하이픈(-)으로 이어진 복합 형용사 알아봅시다!	레디큐	5638
529	[기타] '미쳤냐?' 조금 더 센스있게 말하려면?	나를기억해	3348
528	[기타] 병원에서 유용하게 쓰일 영어표현들! [1]	따끔	3195
527	[어휘] '~삘인데?'는 영어로 feel이 아니다? [1]	블링블링	3674
526	[어휘] 12일 토익 D-2! LC part3 이건 외우고 가자!	토익힘드렁	2687
525	[문법] 아는데도 매번 틀리는 부정의문문 대답! [4]	아니아니야	3927
524	[기타] TED -OK Go '굉장한 아이디어를 찾는 법' 스크립트로 공부해요!	블링블링	2643
523	[기타] 자칫 잘못 쓰면 콩글리시가 되는 영어표현들	욜로	3908
522	한국인이 잘 틀리는 영어표현들! [5]	작은옥돌	10566
521	[기타] 동방신기 '주문'이 전혀 다르게 해석될 수도 있다?	레디큐	3019
>>	[어휘] 아직도 'buy = 사다' 로만 공부하니? [2]	피쓰	3040
519	[기타] About time의 진짜 뜻을 아시나요? [3]	욜로	25337
518	[문법] Unless 이제 쉽게 씁시다!! [2]	블링블링	2654
517	[어휘] 같은 단어인 줄 알았지? 알고보니 다른 단어! [2]	peach	3035
516	[기타] 감사인사도 이제 다양하게 하자구요!	욜로	2768
515	[기타] 영어 이메일 쓸 때 이 버릇, 고치자! [4]	레디큐	2893

521 522 523 524 525 526 527 528 529530

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]