왕초보영어

영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

해영어 출첵이벤트 홍보배너

미드 속 영어회화 표현으로 영어공부혼자하기!

드라마 | 조회 7 | 추천 0
  • 2021.04.14
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소
오늘은 미드<프렌즈> 속의

대사를 보면서 영어 표현을 알아보려고 해요

그럼 살펴보러 가볼까요?

go go



미드 [프렌즈, FRIENDS]는

여섯 친구의 뉴욕 생활을 그려낸

시트콤 드라마입니다. 


오늘은 시즌 09 에피소드 08를

함께 살펴봐요


----------------------------------------------------------------------------------

Chandler : Why?

왜?

Monica : Well, no offense honey, but your taste is a little feminine for me.

미안하지만 자기 취향은 너무 여성적이야.




No offense​

'악의는 없어'


offense는 '화나게 하는 행동, 모욕'이라는 뜻이에요

앞에 no 가 오니까 부정하는 표현으로 

'악의는 없어, 기분 나빴다면 미안해요' ​

라는 의미로 사용해요


이 문장에서처럼 문장의 앞에 쓰거나 

단독으로도 사용할 수 있어요~

----------------------------------------------------------------------------------

Rachel : Oh Amy, you remember Ross.

오 에이미, 로스 기억나지?

Amy : Not really. But you are much cuter 

than that geeky guy she used to date.

그래도 언니가 옛날에 사귀던 그 괴짜보다 훨씬 낫네.


Geeky

'괴짜스러운'


geek이 '괴짜'라는 뜻이에요. 


참고로 비슷한 표현으로는 

nerd가 있는데요


 너드 nerd는 지적, 기술적으로 한 가지에

완전히 빠져 몰두해서 지능은 뛰어나지만 

사회성이나 패션 감각이 떨어지는 사람을 말하고


긱geek은 지능이나 사회성과는 상관없이 

한 가지 분야에 푹 빠져있는 사람을 말해요~

----------------------------------------------------------------------------------

Rachel :

Honey, you're taking this the wrong way.

We think you're going to be 

a wonderful parent.

It's just.. you're more the fun parent.


니가 오해하고 있는거야. 

니가 멋진 부모가 될 거라고 믿고 있어,

단지..너, 넌 재미있는 부모잖아




You're taking this wrong way 

'너가 오해하고 있는 거야'


이 문장을 직역하면

 '너가 잘못된 방식으로 받아들이고 있는 거야'

라는 뜻이 되는데요 


misunderstand 

'오해하다'와 비슷하게 사용되는 표현이에요. 


여러 가지 표현을 기억해두면

상황에 따라 더 유창하게 스피킹 할 수 있겠죠?

----------------------------------------------------------------------------------

Rachel :

Look, I know she's a little tough to take.

She has no where else to go, 

and she's my sister.

 Alright, she's Emma's aunt. 

And I would like them to bond.

 

쟤가 감당하기 힘들다는 건 나도 알아.

하지만 딴 데 갈 곳도 없고, 내 동생이란 말이야.

 알겠어? 엠마의 이모잖아. 

엠마와 더 친해졌으면 좋겠어.



tough to take

'감당하기 힘든'


'다루기 힘든','감당하기 힘든'의 뜻으로 자주

사용되는 표현이니까 기억해 두었다가

직접 사용해보면 좋을 것 같습니다


해커스영어,이벤트,무료,무료이벤트,기프티콘,영어회화,영어회화 10분의 기적
5,297개(6/265페이지)
영어자료실
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
5197 supposed to 다양한 예문! [2] 버블껌 24 2021.04.30
5196 꼼꼼한, 철저한 영어표현 [2] 바위 24 2021.04.30
5195 Out of league~? 무슨뜻? [2] 슥삭 25 2021.04.30
5194 Time off의 리얼 활용 방법! [2] 겸겸 23 2021.04.30
5193 a shot in the dark 추측, 어림짐작, 그냥 한 번 물어보는... [2] 슨상 23 2021.04.30
5192 기가막힌 영어회화 표현 한마디 - fat chance [2] 돼돼 24 2021.04.30
5191 word of mouth 입소문 [2] 연어 23 2021.04.30
5190 원어민만 알고 있는 이 표현 - 나한테 잘 맞다, 딱이야! [2] 공놀이 24 2021.04.30
5189 I could've sworn 분명 그랬었는데.. 지금 보니 아닌 것 같... [2] 크앙 23 2021.04.30
5188 필수 영어표현 - Easy come Easy go [2] 오오오오오 3 2021.04.30
5187 flip out 열받다, 눈이 돌아가다, 폭발하다 [1] 모모 2 2021.04.30
5186 essential to 필수적인, 중요한 [2] 루꿍 24 2021.04.30
5185 오늘의 영어표현 take back [2] 금요일 24 2021.04.30
5184 "열쇠 찾는 중이야"영어로는? [2] 일이삼사오 24 2021.04.30
5183 영어기초회화 너 어디에 살아? 물어보기 [2] 영어공부 27 2021.04.30
5182 '나 시간없어'를 영어로 표현하기 - haven't got all day... [2] 타임타임 25 2021.04.30
5181 conveniently located 위치가 좋다 영어로 [2] 봄바람 24 2021.04.30
5180 "혼자있는게 낫겠어." 영어로 어떻게 말할까? [2] 파티 17 2021.04.30
5179 안아줘!를 영어로? [2] 하하 17 2021.04.30
5178 4월 30일 영어표현퀴즈 [1] Jeff 16 2021.04.30

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해커스톡 수강후기

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

영어회화,기초영어,기초영문법,영어공부혼자하기,기초영어회화,생활영어,영어회화책미친환급패키지