왕초보영어

영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

해커스인강, 해커스토익, 토익교재, 무료배포, 토익교재무료

한국과 비슷한 속담

*하니* | 조회 3665 | 추천 5
  • 2009.08.24
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소






 미있는 속담 얘기를 해볼까요? 영어에도 우리 속담과 비슷한 속담이 많답니다. Don't put all your eggs in one basket.(달걀을 한 광주리에 담지 마라.) 이 말은 한꺼번에 한 곳에다 모든 노력과 투자를 다하지 말라는 뜻이지요. A wise man does not put all his eggs in one basket.(현명한 사람은 달걀을 한 광주리에 담지 않는다.) 과 같은 의미입니다. Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.(동전을 돌보면 파운드는 그들 스스로를 돌본다.)는 푼돈을 아끼면 저절로 목돈이 된다는 뜻으로, 우리의 '티끌 모아 태산'과 같은 말입니다. 작은 일을 소홀히 하지 않으면 큰일도 이루게 된다는 뜻으로도 쓰이죠.


 


 People who live in glass houses shouldn't throw stones.는 '유리로 만든 집에 사는 사람은 돌을 던져서는 안 된다.'는 뜻이에요. 유리로 만든 집에 사는 사람이 돌을 던지면 자기 집이 모두 깨져버리겠죠. 약점이 있는 사람이 남을 비난해선 안 된다는 이야기입니다. Birds of a feather flock together.는 '같은 깃털의 새는 함께 무리를 짓는다.' 뜻으로 우리 식으로 끼리끼리 논다는 말이죠. 그 밖에도 외모나 겉모습만 보고 판단하지 말라는 뜻의 Never judge a book its cover.가 있습니다.

해커스영어,이벤트,무료,무료이벤트,기프티콘,영어회화,영어회화 10분의 기적
967개(46/49페이지)
영어자료실
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
67 [기타] 쇼핑할때 유용한 표현들 [3] sometime 4314 2009.09.28
66 [기타] 돈에관한표현^^ [2] 부드러울유 3367 2009.09.25
65 [문법] Why와 How come 의 차이 [5] 크리스탈 18348 2009.09.23
64 [기타] 영어속담 [2] 금요일이조아 3650 2009.09.18
63 [어휘] boring 과 bored의 차이점 [5] 기쁨 4884 2009.09.15
62 [기타] 코카콜라 회장의 스피치 (제가감동받은글중하나예요^^) [15] 왕지락도사님 10013 2009.09.10
61 [기타] 전화와 관련된 간단한 표현^^ [1] 링링링~ 5167 2009.08.27
60 [기타] 영어회화 - 부주의한 발언, 실언(slip of the tongue) [2] 강냉이 4328 2009.08.26
59 [어휘] 꼭 알아야할 Idiom -2- 첨부파일 [3] 조가을이 5799 2009.08.25
>> [기타] 한국과 비슷한 속담 [3] *하니* 3666 2009.08.24
57 [어휘] 꼭 알아야할 Idiom -1- [4] 조가을이 5639 2009.08.21
56 [기타] 친구들끼리 쓰는 영어표현 [8] 재범조앙 13423 2009.08.21
55 [기타] 성격 관련 영어회화 [5] 푸룬 10033 2009.08.19
54 [기타] 전 세계인이 공감 할 엄마의 잔소리(영어) [11] 초보탈출 6608 2009.08.01
53 [어휘] 단어 모음집(g&i로 시작되는 단어) [2] 보카퀸 5641 2009.07.13
52 [어휘] 문법 헷갈리는 (동사, 명사) 둘다 가능한 단어들 [1] 람바다 8502 2009.07.01
51 [발음] 구구단식 음절만 외우면 영어 발음,철자 걱정 안된다. [12] 초보탈출 8842 2009.06.20
50 [어휘] 단어 모음집(f로 시작되는 단어) [2] 보카퀸 8721 2009.06.09
49 [어휘] 단어모음집(e로 시작되는 단어) [1] 보카퀸 9500 2009.05.14
48 [기타] I HAVE A DREAM 연설문 첨부파일 [6] DREAM 8290 2009.05.08

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

영어회화,기초영어,기초영문법,영어공부혼자하기,기초영어회화,생활영어,영어회화책스피킹캠프&종합청취