영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

HOME > 기초영어/회화 > 영어게시판 > 영어자료실

'식은 죽 먹기'를 더욱 원어민식으로 표현해 보기! 'Cakewalk'!

글쓰기 수정 목록

인쇄

즐겨찾기 | 조회 133 | 추천 0

2021.03.29

Cakewalk

식은 죽 먹기

아주 쉬운 일

The game was a cakewalk.

그 시합은 진짜 식은 죽 먹기였어.

That would be a cakewalk for me.

그건 나한테 식은 죽 먹기지.

I expected it to be a cakewalk anyway.

어차피 그렇게 어려울 거 같진 않은데?

Don't expect the game against them

to be a cakewalk.

걔네랑 시합이 식은 죽 먹기라고

기대하진 마.

Let's just get this part over with,

then the rest will be a cakewalk.

이 부분만 먼저 해결을 해보자.

그러면 나머지는 식은 죽 먹기일 거야.

The project was a cakewalk.

I finished in about 30 minutes.

그 프로젝트 진짜 식은 죽 먹기던데?

30분만에 끝내버렸어.

보통 '식은 죽 먹기'라는 영어표현 중

'Piece of cake'이라는 표현을 많이들

사용하실텐데요~

바로 이처럼 우리말에서 '식은 죽' 을

미국에서는 'cake'와 유사하게 활용합니다.

마치 맛있는 대형 케이크 위를 걷는~

행복한 상상을 해 보시면

어떤 일이 정말 '식은 죽 먹기'처럼 아주 쉬운

그런 뉘앙스가 머리에 그려 지시나요?

댓글 2개

추천 0개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

11,118개(43/371페이지)

영어자료실
번호	제목	글쓴이	조회수
9858	'수월하게, 큰 노력없이' 뜻을 가진 생활영어 표현 [2]	better	352
9857	By all accounts 소문에 의하면 [2]	부대찌개	323
9856	'High-end'의 실생활적인 활용법 [2]	고오급	304
9855	Speak for itself! 자명한 사실! [2]	퍼스트	276
9854	From day one - 처음부터, 애초에 [2]	뮤뮤	255
9853	get on bad side & get on good side [2]	회전문	272
9852	'두말하면 잔소리' 영어로 어떻게 표현할까용? [2]	ssohappy	263
9851	nail it - 잘 해내다, 성공하다 [2]	쌀과자	243
9850	고급 영어회화를 하기 위한 필수 영어 단어! - envisage [2]	빤꼰또마떼	248
9849	'Eye opning, Eye opener' - 두 눈을 번쩍! [2]	inspiration	232
9848	'맛집', '유명한 곳'을 영어로 어떻게 표현할까? [2]	원더풀	296
9847	빈도부사 영어표현 - more often than not [2]	이리오너라	246
9846	찐생활영어표현 'Rock bottom'이 부정적인 뜻?! [2]	심쿵	267
9845	원어민이 자주 사용하는 생활영어표현 알아보자! [2]	파퓰러	305
9844	스포츠경기에서 '0점'을 원어민들은 어떻게 표현할까? [2]	꼬르륵	313
9843	혹시 이 표현 들어보셨나요? - rub off on 물들이다, 영향을 끼... [2]	몰리	257
9842	4월 26일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [7]	Jeff	235
9841	once and for all 최종적으로, 마지막으로 [2]	마지막처럼	237
9840	"You can't go wrong with past anytime." [2]	봉골레	290
9839	far from ~와는 거리가 먼 [2]	인사하기	265
9838	wing it 대충하다 [2]	치킨윙	233
9837	"We're cautiously optimistic." [2]	outoftime	276
9836	귀가 얇은 사람은 이렇게 말해요, A push over! [2]	띠롱	135
9835	해외에서 정말 많이 쓰이는 영어표현 - in no time [2]	장칼국수	252
9834	better safe than sorry 후회하는 것보단 낫지! [2]	TACO	222
9833	센스있게 원어민처럼 표현해보자 - come off [2]	컨프롱	247
9832	오늘의 생활영어회화 한마디! 모두 따라하고 가세요~ [2]	딩동댕동	265
9831	데이트를 신청하다, 영어로 말하면? [2]	끄앙	239
9830	정말 중요한 구동사 표현! - rip through [2]	저멀리	115
9829	기초 영어 단어 두개가 합쳐진다면? [2]	외발자전거	239

41 424344 45 46 47 48 49 50

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]