1. I´m in 나도할께/함께할께

2. you chickened out! 너 꽁무니 뺐구나!

3. stop picking on me. 날 그만 괴롭혀.

4. think or know? 너의 직감이야, 사실이야?

5. here I go again 나, 또 시작이야

6. why are you storming? 너 나한테 왜 화내는데?

7. she was my first crush! 그녀는 내 첫사랑이야!

8. Pace yourself. 서두르지마.

9. I will give you my two cents

(비즈니스적으로) 내 의견을 말하자면.

근본적으로 내 의견은 ~ 합니다.

10. Wish me luck! 행운을 빌어줘!

11. you´re such a big talker. 말만 앞서는구나.

12. I told you so. 내가 그래서 말했잖아!

->누군가 내 얘기를 안들었다가 결국 내 얘기가 맞을때

우리도 한국말로 자주 쓰죠 ㅎㅎ

13. Let me get this straight.

이건 분명히 짚고 넘어가자!

이건 분명히 해두자!

14. It´s just such a slap in the face. 정말 자존심 상하는 일이야.

15. Do not touch me, I´m in a mood. 나 건드리지마, 나 지금 기분 안좋아.

16. Can´t you take a hint? 넌 눈치도 없니?

17. It´s a breeze. 식은 죽 먹기야! = It´s a piece of cake.

18. what gives? 어떻게 된거야? = what´s happened? = what´s wrong?

19. your timing is impeccable! 타이밍 기가막히네!

impeccable = 흠 잡을곳 없는

20. I call dips on that! 내가 찜했어!

21. what brings you up here? 무슨일이야?

22. I´m sorry for your loss. 삼가 조의를 표합니다.

23. you are with me on this, right? 넌 내편이지? 그렇지?

be with me = 내편이다

24.

A: Do you mean it?

B: I mean it.

A: 너 진심이야?

B: 진심이야.

25. cozy in there 거기는 편안합니까?

26. Did you crash on me? 너 나 좋아해?

27. You´ve sold it to me 너는 나를 설득 시켰다. = you convinced me

28. you look here, right? 여기 사는거 맞지?

29. I screwed up 내가 모든걸 망쳤어.

30. You don´t say? 그러셔~? (비꼬는 말투)

31. Take it or leave it. 싫으면 관둬.

32. It´s an honor system

그건 양심 문제지.

너의 양심에 맡길게.

33. you can stop buttering me up. 아부는 그만해.

34. I´m hip! 나 좀 아는 사람이야!

(나 꽉막힌 사람 아니고 좀 트인사람이거든~)

35. she´s on the ball! 지금 그녀는 뭐가 어떻게 돌아가는지 확시히 알고 있는 것 같은데!

36. Good to know your act!

(험담하는것을 들었을때-부정적)니 생각을 알게되어서 기뻐

니가 그렇게 생각한다니 유감이네

37. No big deal. 별일 아니야

38. back off 참견하지마

39. where were we? (대화하다가 삼천포로 빠졌을때) 내가 어디까지 말했지?

40. give it a shot! 한번 해봐!

41. I put up with you for much too long 내가 널 너무 오래 참아줬어

42. Don´t cut corners 요령 피우지마!

43. take your time 천천히 하세요.

44. Don´t jump to any conclusions. 쉽게 결정하지마 / 속단하지마

45. you bet 당근이지, 바로그거야

46. kick in soon 곧 효과가 나타날거야.

47. you have the biggest mouth! 너 정말 수다스럽다!

48. you humiliated me. 넌 나에게 모욕감을 줬어

(우리나라에서도 많이 쓰죠 ㅋㅋ)

49. get a grip 정신차려~

50. I´m rooting for you 난 널 지지해.