투데이
|
조회 253
| 추천 0
- 2021.03.15
"나는 전혀 상관 없어"를 영어로 어떻게 말 할까요?
딱 떠오르는 단어도 없고.. 막막한데요
과연 영어로는 어떻게 표현 할 수 있는지
함께 보시죠!
"나는 전혀 상관 없어."는
I wouldn't mind at all. 이군요~
mind라는 단어
일반적으로 떠오르는 뜻은 '마음' 혹은 '정신'이실 텐데
이게 왜 상관없다는 말이 되는거지..?
충분히 의문이 들 수 있습니다.
여러분들의 이해를 돕기위해
아래에 친절하게 설명해드릴테니
편안한 마음으로 따라오세요~ :-)
먼저 I wouldn't mind는
'나는 ~도 상관없어' 라는 뜻이네요
wouldn't 부터 볼까요?
would는 '~ 였을 것이다' will의 과거형태도 되지만
동시에!!
앞으로 일어날수도 있는 상황에서 '~ 일 것이다' 란
뜻도 된답니다~
즉, 상황에 따라 ~였을 것이다 ~일 것이다
두가지의 의미 모두 사용 되는 것이죠!
여기서 would는
앞으로 일어날수도 있는 상황에서 '~ 일 것이다'
그리고 would에 not이 왔으니 '~ 이지 않을것이다'
*mind가 '꺼려하다' 뜻이니
'~ 꺼리지 않을것이다'
▶~ 상관 없을것이다, ~ 상관 없다
로 이해하시면 됩니다!
참고로 at all은 부정문에서
'전혀, 조금도'의 뜻 입니다!
어떠신가요?^^
여러분들의 확실한 이해를 돕기위해
다양항 응용표현들도 함께 준비했어요~
지금처럼 잘 따라와주시면 됩니당!
I wouldn't mind if you wanted to.
나는 네가 그러길 원했더라도 상관없어.
문장을 나눠서 살펴볼까요?
I wouldn't mind '나는 상관없어~'
이건 방금 배운 표현이네요!
if you wanted to '만약 네가 그러길 원했더라도"
그래서 두 문장을 연결하면 뜻은?!
▶ 나는 네가 그러길 원했더라도 상관없어.
입니다~ :D
I wouldn't mind '나는 상관없어~'
이 구문 뒤에 다양한 문장들이 올 수 있습니다!
if you did '만약 네가 그랬더라도'
또 어떻게 표현할 수 있는지 볼까요?
I wouldn't mind '나는 상관없어~' 에
간단히 that을 붙여
I wouldn't mind that..!
▶ 나는 그것도 상관없어..!
이번에는
I wouldn't mind '나는 상관없어~' 에
the price를 붙여
I wouldn't mind the price!
▶ 나는 가격도 상관없어!
마지막 응용표현 볼게요~
여러분 끝까지 집중!집중!
마지막 표현은
I wouldn't mind '나는 상관없어~' 에
tonight을 붙여
I wouldn't mind tonight.
▶ 나는 오늘밤도 상관없어.
였네요^^
댓글 2개
추천 0개
11,090개(36/370페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.