왕초보영어

영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청, 토익수강신청

"나는 전혀상관없어!" 영어로?

투데이 | 조회 253 | 추천 0
  • 2021.03.15
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소
"나는 전혀 상관 없어"를 영어로 어떻게 말 할까요?

딱 떠오르는 단어도 없고.. 막막한데요

과연 영어로는 어떻게 표현 할 수 있는지

 함께 보시죠!



"나는 전혀 상관 없어."는 

I wouldn't mind at all. 이군요~




mind라는 단어 

일반적으로 떠오르는 뜻은 '마음' 혹은 '정신'이실 텐데 

이게 왜 상관없다는 말이 되는거지..?

충분히 의문이 들 수 있습니다.


여러분들의 이해를 돕기위해 

아래에 친절하게 설명해드릴테니

편안한 마음으로 따라오세요~​ :-) 



먼저 I wouldn't mind는

 '나는 ~도 상관없어' 라는 뜻이네요

 wouldn't 부터 볼까요?

would는 '~ 였을 것이다' will의 과거형태도 되지만



동시에!! 

앞으로 일어날수도 있는 상황에서 '~ 일 것이다'​ 란

뜻도 된답니다~

즉, 상황에 따라 ~였을 것이다 ~일 것이다

두가지의 의미 모두 사용 되는 것이죠!



여기서  would는 

앞으로 일어날수도 있는 상황에서 '~ 일 것이다'

그리고 would에 not이 왔으니 '~ 이지 않을것이다'

*mind가 '꺼려하다' 뜻이니

 '~ 꺼리지 않을것이다'

 ▶~ 상관 없을것이다, ~ 상관 없다

로 이해하시면 됩니다!

 

참고로 at all은 부정문에서

'전혀, 조금도'의 뜻 입니다!

 

어떠신가요?^^

여러분들의 확실한 이해를 돕기위해 

다양항 응용표현들도 함께 준비했어요~

지금처럼 잘 따라와주시면 됩니당! 



I wouldn't mind if you wanted to.

나는 네가 그러길 원했더라도 상관없어.

 

문장을 나눠서 살펴볼까요?

I wouldn't mind '나는 상관없어~'

이건 방금 배운 표현이네요!


if you wanted to '만약 네가 그러길 원했더라도"

그래서 두 문장을 연결하면 뜻은?!


 ▶ 나는 네가 그러길 원했더라도 상관없어.

입니다~ :D



I wouldn't mind '나는 상관없어~' 

 이 구문 뒤에 다양한 문장들이 올 수 있습니다!


if you did '만약 네가 그랬더라도'


또 어떻게 표현할 수 있는지 볼까요?


I wouldn't mind '나는 상관없어~' 에

간단히 that​을 붙여


I wouldn't mind that..!

▶ 나는 그것도 상관없어..!


이번에는

I wouldn't mind '나는 상관없어~' 에

the price를 붙여


I wouldn't mind the price!

▶ 나는 가격도 상관없어!


마지막 응용표현 볼게요~

여러분 끝까지 집중!집중!


마지막 표현은

I wouldn't mind '나는 상관없어~' 에

tonight을 붙여


I wouldn't mind tonight.

▶ 나는 오늘밤도 상관없어.

였네요^^

영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의
11,090개(36/370페이지)
영어자료실
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
10040 감탄할 때 이 표현 써보세요, blow away [2] gamtan 327
10039 생활영어 속 필수 표현 turn into [2] soooom 324
10038 Call out on ~을 혼내다, 비난하다 [2] 윤슬 322
10037 without만 있으면 "나 몰래" 표현 가능! [2] 기쁨 306
10036 "This car is old but gold." [2] 우왕좌왕 322
10035 hiccup, 한 단어로 두 가지 뜻을! [2] 원더풀 330
10034 5월 13일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [6] Jeff 302
10033 생활 속 기초영어회화 - All eyes on 모두가 집중하는! [2] 초코볼 308
10032 Pick out - (~를 세심하게 살펴보고) 고르다, 알아내다 [2] 업앤다운 311
10031 영화로 배우는 로맨틱 영어표현(◡‿◡✿) [2] 미로 299
10030 왕초보 영어회화 탈출하자! - '일단 현재는, 당분간은' 원어민식 표현 [2] 세송이 298
10029 해외여행 영어회화 - 기본적이고도 필수적인 표현들 알아보자!! [2] 꼬깔모자 298
10028 '모자란, 충분치 않은' 뜻의 비즈니스적 표현! - Fall short ... [2] 아보카도연어 281
10027 요즘 뜨는 취미 캠핑! 캠핑용품 영어로 말하기 [2] 555 346
10026 현지에서 원어민이 자주 사용하는 영어회화 - time off [2] realmeal 268
10025 Head out - 머리를 날리다(X) ~로 향하다, 출발하다(O) [2] 또리 289
10024 Bug의 또 다른 뜻 괴롭히다! [2] 알쏭이달쏭이 295
10023 영어로 전해보는 스승의 날 감사인사 :) [2] haru 301
10022 원어민이 자주 쓰는 'Rock bottom'이 부정적인 뜻?! [2] 뚜비비 289
10021 "My trip to India was quite an eye opene... [2] ppippi 258
10020 Speak for itself! 자명한 사실! [2] 쥬뗌므 321
10019 오늘부터 1일?! From day 1 ! [2] 부찌천재 477
10018 5문장으로 끝내는 길찾기 여행영어표현 [2] 빅맥 313
10017 5월 12일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [3] Jeff 358
10016 5월 11일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 424
10015 감동적이고 재밌는 영화 명대사 모아봤어요~! [2] chi-mac 325
10014 It's starting to sink in - 실감이 나! [2] 과즙팡팡 340
10013 stick out 튀어나오다, 눈에 띄다 [2] 장마철 305
10012 no one's first choice, 무슨 뜻일까! [2] 선배님 317
10011 뜸하다, 덜하다 trail off [2] train 324

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해커스인강 프리미엄 모의고사

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의기초영어,미친환급패키지