약속시간 물어보기  

what time shall we meet?
what time shall we make it?
몇시에 만날까요?

what time would be good for you?
몇시가 좋겠어요?

when do you want to meet?
언제 만날까요?

what time is convenient for you?
몇시가 편해요?

what time are you available?
몇시에 시간 되세요?

would that be convenient for you?
그 시간 괜찮으세요?

could I come and see you now?
May I call on you now?
Can I drop in to see you?
Do you mind if I stop by?
지금 만나러 가도 될까요?

Is Thursday, ten o'clock convenient for you?
목요일 10시 정각은 어떻겠습니까?

   승낙하기  

That'll be fine.
That'll suit me fine.
That'll be all right with me.
That'll be convenient for me.
좋아요

Let's move the time up/back an hour.
한시간 빨리/늦게 만나요

Please come whenever it suits you.
Come any time you like.
언제라도 좋은시간에 오세요

Any time will do.
Any time will suit me.
Any time would all right with me.
언제라도 좋아요

Anytime after three will do.
Anytime after three will be fine.
3시 이후에는 언제든지 좋아요

Well, I'll be pleased to see you then.
Okay, I'll be expecting you then.
All right, I;ll be with you at that time.
좋아요, 그시간에 기다릴게요

I'll be free in the afternoon.
오후에는 됩니다.

I'm available after two today.
2일이후에는 가능합니다.

I prefer May 10th.
5월 10일이 좋습니다.

   장소 정하기  

Where should we meet?
where shall we meet?
where can I meet you?
Where can we get together?
어디서 만날까요?

Where would be good for you?
Where is most convenient for you?
Where can you make it?
어디가 좋겠어요?

How's three o'clock at my office?
제 사무실에서 3시 정각은 어떠신지요?

Will you come to my office at eleven?
11시에 제 사무실로 오시겠습니까?

   거절하기  

Terribly sorry, but I don't have time this week.
죄송하지만, 이번주는 시간이 없어요

I'm awfully sorry, but I'm afraid I have to break our date.
정말 죄송하지만, 약속을 못지킬것 같아요

Unfortunately I have an appointment.
I'm afraid I've got an appointment then.
죄송하지만, 선약이 있어요

I'd love to, but I can't make it tomorrow evening.
I'd love to, but tomorrow evening won't be any good for me.
그러고 싶지만 내일 저녁에는 안되겠네요

I can't make it today, How about tomorrow?
오늘은 안되겠는데, 내일은 어때요?

   약속을 변경할 때  

I'm sorry, but I have to cancel our appointment.
죄송합니다만, 우리 약속을 취소해야겠습니다.

I'm afraid I'd like to change the place of our appointment.
죄송합니다만, 약속장소를 달리 하면 좋겠습니다.

I'm afraid I'll be an hour late for our appointment.
유감스럽게도, 약속에 한시간정도 늦을 것 같습니다.

Could we reschedule the date?
날짜를 다시 정할수 있을까요?

Could you change the place of the meeting?
회의장소를 바꿀 수 있을까요?