인쇄
이름
|
조회 177
| 추천 0
- 2021.04.07
우리나라 이름에 성과 이름이 있다면
영어 이름에는 first name과 last name이 있는데요,
오늘은 이 두 가지의 차이점을 알아보려 합니다!
한국과 영어권 문화의 성과 이름은
완전히 반대로 해석되기 때문에
외국에 나갈 일이 있다면 더더욱
확실하게 알고 있어야 하는데요.
그렇다면 영어권 이름의 first name 과 last name은
어떤 체계로 이루어져 있는지 함께 알아볼까요?
-------------------------------------------------------------------------
first name = 이름
예를 들어 Da Eun Park이라는 이름이 있다면
외국 이름은 [first name]+[last name]이기 때문에
first name이 Da Eun이고, last name이 Park입니다.
우리나라 이름은 성이 가장 먼저 오지만,
외국에서는 반대로 이름, 즉 first name 이 먼저 오며
자신을 소개할 때도 first name 을 사용합니다.
만약 풀네임을 사용해야 할 때면 Park Da Eun이 아닌
Da Eun Park라고 하며, 만약 반대로 적는다면
혼란을 일으킬 수 있으니 조심하셔야 합니다!
first name 은 다른 말로 given names이라고 하며,
특히 입국 심사를 할 때 given names으로 적혀 있어
first name의 동의어도 알고 있는 게 좋습니다.
외국에서는 first name에 한 단어를 사용하지만
우리나라는 두 글자를 사용하는데요,
따라서 편의성을 위해 Da Eun을
DAEUN PARK로 적어야 하는 경우도 있습니다.
-------------------------------------------------------------------------
last name = 성
last name 은 성으로 first name 뒤에 쓰이며
동의어는 surname, family name입니다.
예를 들어 Da Eun Park의 last name 은
park로 외국에서 예약을 할 때
first name 보다 last name 을 사용합니다.
우리나라는 겹치는 성이 정말 많기 때문에
이름 전체를 사용하는 경우가 많은데요,
하지만 외국에서는 last name이 겹치는 경우가
흔하지 않아 주로 last name 을 사용합니다.
친구나 가족끼리는 first name으로 부르지만
예의를 갖춰서 상대를 부를 때는 last name을 부르며,
주로 last name 앞에 Mr, Ms, Mrs를 붙입니다.
예를 들어 학교에서 선생님을 부를 때
남자와 여자 선생님을 구분해 Mr, Ms를 붙이며
문화 차이에 따라 Sir라고 부를 때도 있답니다!
외국에서 결혼을 하면 여자의 성의 남자의 성으로
완전히 바뀌기 때문에 만약 부부가 선생님이라면
Mr. Bauer, Mrs. Bauer로 부르게 됩니다.
하지만 본인 선택에 따라 first name 을
사용하는 경우도 있으며, middle name 도
같이 사용하는 사람들도 있답니다 :)
-------------------------------------------------------------------------
middle name
외국에는 first name과 last name 사이에
middle name을 가지고 있는 사람들도 있는데요,
middle name은 가족 이름을 따라가는 것이 아닌
원하는 대로 직접 지을 수 있는 이름입니다.
외국의 유명한 배우들 이름에도 middle name을
많이 찾아볼 수 있으며, 아예 없는 사람들도 있어
middle name 은 선택 사항입니다!
middle name은 관용적으로도 사용되는데요,
"______ is my middle name"이라는 뜻은
빈칸이 정말로 내 middle name이라는 게 아닌,
'~하면 나잖아!'라는 표현입니다.
무언가에 자신이 있거나, 나를 표현하기 위한
문장에 middle name을 사용하게 되면
훨씬 고급 지고 근사한 표현으로 만들 수 있으니
다양한 상황에서 유용하게 활용해보세요 :)
댓글 2개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
11,120개(28/371페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
