영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

HOME > 기초영어/회화 > 영어게시판 > 영어자료실

커플 사이에 낀 사람을 뭐라고 할까요?

글쓰기 수정 목록

인쇄

미니미 | 조회 4243 | 추천 24

2017.10.27

이제 곧.. 할로윈도 다가오고 빼빼로데이도 다가오네요..

커플천국이 되겠죠..?

커플 친구들이랑 같이 놀 계획인데, 이럴 때 쓰는 표현이 갑자기 궁금해져서

찾아 봤어요.

third wheel

'커플들 사이에 낀 꼽사리' 를 표현하는 단어에요

주륵..

예시로 유명한 미드 빅뱅이론을 보여드릴게요

빅뱅이론 시즌3의 4화에 나오는데요.

레너드와 페니가 오붓하게 데이트를 하고 있는데

하워드가 눈치 없이 껴있는 상황이에요.

레너드가 참다가 조용히 '페니와 둘만의 시간이 필요하다'고 하자,

하워드가 말하네요

I get it, I'm the third wheel.

알겠어, 내가 꼽사리 였구나. (내가 눈치없이 낀거였구나.)

third wheel은 사전에서는 속어로 '쓸모없는 사람'이라고 나오는데

커플 사이에 끼어있는 사람을 칭하는 단어로 더 많이 쓰인다고 해요

역으로, 눈치없이 커플 친구들이 같이 놀자고 할 때 쓸 수도 있겠네요.

I don't want to be a third wheel with you guys.

너네 커플 사이에 꼽사리가 되고 싶지 않아. (눈치없이 끼고 싶지 않아.)

써드휠.. 조금 슬픈건 왜죠.. ㅠ

다들 행복한 파티 보내세요~

댓글 0개

추천 24개

글쓰기 수정 삭제 목록으로 퍼가기▼

페이스북으로 보내기

트위터로 보내기 URL 복사

11,119개(24/371페이지)

영어자료실
번호	제목	글쓴이	조회수
10429	8월 22일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [7]	Jeff	614
10428	8월 21일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	588
10427	8월 20일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	572
10426	8월 19일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [7]	Jeff	738
10425	8월 18일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [7]	Jeff	791
10424	장소를 나타내는 전치사 완전 정리! [3]	해토지기	566
10423	8월 17일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [7]	Jeff	568
10422	8월 16일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [6]	Jeff	605
10421	8월 15일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [7]	Jeff	534
10420	8월 14일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	612
10419	8월 13일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	706
10418	8월 12일 영어어휘퀴즈 (빈칸채우기) [2]	Jeff	588
10417	8월 11일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	592
10416	8월 10일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	633
10415	8월 9일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [7]	Jeff	562
10414	해커스톡 여행영어 식당에서 말하기 [3]	해토지기	657
10413	8월 8일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [7]	Jeff	658
10412	8월 7일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	656
10411	8월 6일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	564
10410	8월 5일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	621
10409	8월 4일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	1394
10408	8월 3일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [5]	Jeff	584
10407	8월 2일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [6]	Jeff	595
10406	해커스 그래머게이트웨이 must 와 have to! [3]	해토지기	558
10405	8월 1일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [7]	Jeff	666
10404	7월 31일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [6]	Jeff	654
10403	7월 30일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	631
10402	7월 29일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1]	Jeff	714
10401	7월 28일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [6]	Jeff	811
10400	7월 27일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [7]	Jeff	588

21 22 232425 26 27 28 29 30

글쓰기 목록

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]