왕초보영어

영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

해커스 패밀리 사이트 할인 이벤트

영어 이메일 쓸 때 이 버릇, 고치자!

레디큐 | 조회 1987 | 추천 9
  • 2017.11.03
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소
한국인들이 쓴 영어 이메일은 대체적으로 비슷한 특징을 지닌다고 해요.
밑의 사진을 볼게요.


영어 초급반이 아닌, 토플시험에서 썩 괜찮은 점수를 낸 초보 유학생이 쓴 메일의 일부를
편집한 것인데요.

뭐가 문제일까요?
표현이 어설픈가요? 느낌표의 잦은 사용? 문장이 너무 짧을까요?


바로 정답은 '한줄 비우기'입니다!

많은 분들이 갖고 계신 습관일텐데요. 아마 줄과 줄 사이에 엔터키로 빈 줄을 넣어,
최대한 탁 트인 느낌을 줄 수 있도록 쓰는 습관입니다.

이 습관이 생기게 된 배경은 아무래도 옛날 80년대 컴퓨터사 상용화되기 시작하던 때일텐데요

당시 컴퓨터에서의 한글 환경이 매우 열악하다보니 컴퓨터에서 한글로 문서를 작성하다 보면,
줄 사이가 가깝게 붙어, 가독성이 떨어졌습니다.
그래서 한줄을 쓸 때마다 엔터키를 눌러서 가독성을 확보하는 것을 선호하는 분위기였습니다.


이 습관이 줄간격 편집이 가능한데도 지금까지 이어져온 것인데요.

중요한 것은 영어권에서는 이러한 습관이 없다는 것입니다!
컴퓨터에서의 영어 사용 환경은 처음부터 적당한 수준의 줄간격이 적용되었기 때문에, 미국인들이
굳이 엔터키를 눌러 줄간격을 띄우는 일이 없었던 것이죠.

줄 간격을 의도적으로 띄우는 상황은 두가지였다고 합니다.
1. 선생님이 학생들의 첨삭 지도를 위해 줄간격을 넓혀 쓰라고 요청할 때
2. 시를 쓸 때
이제 진짜 미국식의 일반 메일을 볼까요?





줄간격 벌리기가 없죠?

줄간격을 비우면, 미국사람도 더 읽기 편하지 않을까? 싶지만, 
사실 미국인들이 보기에 한줄 비우기 메일은 '두세 줄이면 끝날 것을 귀찮은 스크롤을 
하게 만들까?' 라고 생각하게 한다고 해요.

나도 모르게 쓰고 있던 습관인데, 문화의 차이가 만든 특징이었네요!
해커스톡 장학금 이벤트
967개(23/49페이지)
영어자료실
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
527 [어휘] 12일 토익 D-2! LC part3 이건 외우고 가자! 사진 토익힘드렁 1816 2017.11.10
526 [문법] 아는데도 매번 틀리는 부정의문문 대답! 사진 [4] 아니아니야 2801 2017.11.10
525 [기타] TED -OK Go '굉장한 아이디어를 찾는 법' 스크립트로 공부해요! 사진 블링블링 1794 2017.11.09
524 [기타] 자칫 잘못 쓰면 콩글리시가 되는 영어표현들 사진 욜로 2794 2017.11.09
523 한국인이 잘 틀리는 영어표현들! 사진 [5] 작은옥돌 7672 2017.11.08
522 [기타] 동방신기 '주문'이 전혀 다르게 해석될 수도 있다? 사진 레디큐 2005 2017.11.08
521 [어휘] 아직도 'buy = 사다' 로만 공부하니? 사진 [2] 피쓰 2178 2017.11.07
520 [기타] About time의 진짜 뜻을 아시나요? 사진 [3] 욜로 9371 2017.11.07
519 [문법] Unless 이제 쉽게 씁시다!! 사진 [2] 블링블링 1820 2017.11.06
518 [어휘] 같은 단어인 줄 알았지? 알고보니 다른 단어! 사진 [2] peach 2057 2017.11.06
517 [기타] 감사인사도 이제 다양하게 하자구요! 사진 욜로 1816 2017.11.03
>> [기타] 영어 이메일 쓸 때 이 버릇, 고치자! 사진 [4] 레디큐 1988 2017.11.03
515 [기타] '인사이드 아웃'의 명대사로 다채로운 감정표현하기 사진 [1] Happy 3106 2017.11.02
514 [기타] 영어에도 "라면 먹고 갈래...?"가 있음(부끄)  사진 [6] 미니미 2266 2017.11.02
513 [어휘] 왜 자꾸 멍때리고 있어? 사진 [3] 얼타 2179 2017.11.01
512 [기타] 늘 먹던걸로 주세요 사진 [1] 요정 2213 2017.11.01
511 [문법] 기초영문법 강의 뭐볼까 고민하시는 분들? 사진 [2] 기초몬 2011 2017.11.01
510 [기타] 영어회화 잘하고 싶어? 영단어 암기 꿀Tip! 사진 욜로 1719 2017.10.31
509 [문법] 토익이 좋아하는 비슷하지만 뜻이 다른 영단어 정리! 사진 [5] 토익힘드렁 2028 2017.10.31
508 [어휘] 저는 그냥 salty 맛이 나서 salty라 생각한 것이온데... 사진 [5] 레디큐 2314 2017.10.30

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해커스인강, 해커스토익, 토익교재, 무료배포, 토익교재무료

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

영어회화,기초영어,기초영문법,영어공부혼자하기,기초영어회화,생활영어,영어회화책스피킹캠프&종합청취