인쇄
미니미
|
조회 3245
| 추천 11
- 2017.11.02
한국인들이 잘 모르는 영어표현을 찾다가 재밌는 표현을 알게 되어서 같이 공유하려고 해요!
바로 'Netflix and chill'이라는 표현입니다
Netflix가 뭐냐면, 인터넷 스트리밍 미디어인데, 여러 방송사의
미국 드라마, 영화 , 다큐멘터리 등등을 볼 수 있는 곳이에요.
많은 사랑을 받고 있는 웹사이트죠
Chill은 대부분 '냉기, 한기' 등으로 많이 알고 계실텐데, relax의 의미가 있다고 해요.
즉, (Watch) Netflix and Chill 이라고 하면, Netflix를 보며 느긋하게 쉬다. 라는 의미가 되는거에요.
그.런.데!
'걔가 같이 넷플릭스 보면서 놀자고 했는데, 걔네 집에 갔더니 티비조차 없을 때'
ㅎㅎ
Netflix and chill의 '진짜' 의미가 있습니다.
'오늘 집에 부모님 안 계시는데, 와서 같이 영화볼래?' 라는 의미에요!
한국어로 '라면 먹고 갈래?' 와 비슷한 표현이라고 생각하시면 쉽겠네요.
자세한 설명은 생략할게요 ㅎㅎ
미국이나 캐나다 젊은 사람들은 Netflix를 정말 많이 봐서,
대부분 여가시간을 netflix를 보며 보낼 정도라고 해요.
그러다보니 자연스럽게 파생된 유행어가 아닌가 싶습니다!
뭐.. 다들 응용은 알아서 하시는걸로...? ㅎㅎㅎㅎ
댓글 6개
추천 11개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
11,121개(23/371페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
