꽃꽂이
|
조회 188
| 추천 0
- 2021.03.23
안녕하세요~~
한국에서는 모래사장에서 바늘찾기라는 표현이있죠~
영어로는 어떻게 표현할지 궁금하시죠!!
미국에서는 건초더미(haystack)에서 바늘찾는다고 표현합니다!
finding a needle in a haystack
예문 보실게요!!
I looked everywhere for my earring
but it's just like trying to find a needle in a haystack.
귀걸이 찾으려고 다 둘러봤는데
그냥 모래사장에서 바늘찾기 같았어.
We spent about 3 hours looking for you
at the airport but it was like finding a needle in a haystack.
우리 너 찾으려고 공항에서 3시간 허비했는데
모래에서 바늘찾기 같았어.
I wasn't able to find my spare key.
It's like looking for a needle in a haystack
so I think I'm gonna get a duplicate key sometime this week.
스페어 키 못 찾았어.
모래사장에서 바늘찾기랑 마찬가지여서
그냥 이번주 언제 한 번 복사하려고.
.
.
.
감사합니다!
댓글 2개
추천 0개
11,118개(21/371페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.