어떤 일을 해도 되는지

허락을 구할 때 쓰는 패턴

Do you mind if I ~?

내가 ~ 해도 괜찮을까?

어떤 일을 해도 되는지 상대에게 허락을 구할 때 쓰는 패턴이에요.

​

Do you mind if I를 그대로 해석하면

​

"내가 ~ 하면 싫으니?"

OR

"내가 ~ 하면 신경 쓰이니?"

​

라는 뜻으로,

상대를 불편하게 하거나 방해할 수도 있는 행동에 대해

미리 허락을 구할 때 사용하는 말입니다! ^^

​

​

자 그럼 예문을 통해서 좀 더 자세히 알아볼까요?

------------------------------------------------------------------------------------

1. 창문을 열고 싶을 때

​

학교에서나, 회사에 있을 때나, 차를 탈 때나

실내에 있는데

갑자기 답답하게 느껴지실 때

있으시죠? 그럴 때 창문을 열고는 싶은데,

옆 사람이 불편하게 느낄까 봐 물어볼 때!

​

Do you mind if I open the window?

내가 창문을 열어도 괜찮을까?

​

open the window : 창문을 열다

​

답답할 때, 더울 때 혹은 환기가 필요할 때

창문을 열고 싶으실 때가 있으실 거예요.

그럴 땐 주변 사람들에게

"Do you mind if I open the window?"

​

라고 말씀해주시면 됩니다!

​

그냥 내 마음대로 문을 여는 것보다는

상대방의 의사를 묻고 해주시면 서로 불편한 일을

예방할 수 있어요 :) 예의를 갖춰서 행동을

하기 전 미리 허락을 구하는 말을 이용해서

더 배려심 넘치는 사람이 될 수 있어요!

​

​

비슷한 상황으로 창문을 닫고 싶을 때는

"Do you mind if I close the window?"

이라고 응용해서 사용하실 수도 있다는 건

안 비밀

------------------------------------------------------------------------------------

2. 가야 할 일이 있을 때

뒤에 일정이 있거나, 퇴근을 하고 싶은데!

허락을 받아야 하는 일이 있을 수 있겠죠?

그럴 때 "I have to go..."라고도 할 수는 있지만,

좀 더 멋지게 표현하고 싶잖아요 우리!

그럴 땐 바로

​

Do you mind if I go?

내가 가도 괜찮을까?

​

라고 말해주시면 됩니다.

​

go는 '가다'라는 뜻을 가진 동사로, 여기서는

이 패턴에 그냥 go라는 단어만 넣어주시면 돼요!

​

이 표현을 응용하신다면

​

Do you mind if I go home?

내가 집에 가도 괜찮을까?

​

혹은

​

Do you mind if I go early today?

내가 오늘 일찍 가도 괜찮을까?

​

라고도 표현이 가능해요.

이 표현 같은 경우에는 사정이 생겨서 퇴근을 일찍 해야 할 때,

아니면 약속 중 급하게 일이 생겼을 때! 쓰실 수 있어요.

본의 아니게 이중 약속을 해버렸을 때에도

사용이 가능합니다!

​

이 뒤에는 왜 내가 일찍 가야 하는지 상대방에게 설명을 해서

납득을 시켜주면 더욱 좋겠죠?

------------------------------------------------------------------------------------

3. 봐도 되는지 허락을 구할 때

호적메이트나 직장 동료들이 옆자리에서 뭔가를 하다가

아씨... 이거 왜 안돼?라며 끙끙댈 때,

아 나 그거 아는데! 나 할 수 있는데! 할 때 있죠?

​

내가 한번 볼 수 있을까?

라고 말하고 싶을 때에는,

​

Do you mind if I take a look?

내가 한번 봐도 괜찮을까?

​

라고 표현해주시면 됩니다!

​

'Take a look'이라는 표현은 '한번 보다'로

쓰이는데요, "Do you mind if I ~ " 패턴과 같이 사용 시

꼭 조심스럽게 물어보는 표현이

아니더라도 가벼운 의미로도 사용돼요.

이렇게 말씀해주시고 딱 안되던 일을 해결해준다면

정말 멋진 이미지를 만들 수 있겠죠? :)

여기에

"Do you mind if I take a look at this?"라고​ 하시면

"내가 이걸 한번 봐도 괜찮을까?"

라고 표현이 가능하고,

​

"Do you mind if I take a look at that?"이라고

하시면 "내가 저걸 한번 봐도 괜찮을까?"

라고도 표현이 가능하니 응용하실 때

참고해주세요 :)

------------------------------------------------------------------------------------

4. TV를 끄고 싶을 때

​

아! 내일 시험인데! 중요한 일이 있어서

일찍 자야 하는데!!!

가족들이나 룸메이트들이 너무 시끄럽게 TV를 보고 있어서 집중이 안 된다!

싶을 때 있으시죠?

그렇게 TV를 꺼도 되는지 허락을 구할 땐,

​

Do you mind if I turn the TV off?

내가 TV를 꺼도 괜찮을까?

​

라고 표현해주시면 돼요.

"Do you mind if I turn off the TV?"라는 표현을 사용해 양해를 구한 뒤

TV를 끄고 다시 하던 일에 집중할 수 있습니다!

​

꾹꾹 참는 것보다는 이렇게 양해를 구하는 게

좋겠죠?

​

비슷한 상황으로, 회사에서 일을 하는데

내 자리에 에어컨이 너무 직방이라 가디건을

챙겨왔는데도 너무 춥다! 싶어서 에어컨을

잠시만 끌까.... 싶어서 양해를 구하실 때에는

​

"Do you mind if I turn the Air Conditioner off?"

내가 에어컨을 꺼도 괜찮을까?

​

라고 표현해주시면 됩니다 :)

여름철 필수품 에어컨은 영어로 Air Conditioner이라는 점,

이제 슬슬 무더위가 시작되면서

에어컨 전쟁이 일어날 시기잖아요!

​

이때 참고하시면 좋을 표현이에요 :)

​

반대로 에어컨이나 TV를 켜고 싶으실 땐

"끄다"의 의미를 가진 "off" 단어만

"켜다"의 의미를 가진 "on"으로 바꿔주시면 돼요!

------------------------------------------------------------------------------------