인쇄
75차원
|
조회 2322
| 추천 12
- 2018.02.13
요즘 힙합 프로그램도 많고, 힙합 러버들도 늘어나면서
'게릿!' '렛츠게릿!' 등의 표현을 많이 쓰죠?
비슷한 표현을 알려드릴까 해요!
'어디 한 번 제대로 놀아볼까?' 라는 의미로
"Let's go paint the town red!"
라는 표현을 써요!
직역하면 '마을을 빨간색으로 칠해보자!' 인데
너무 천진난만하지 않나요?
paint the town red가 '술 마시고 춤 추면서 한바탕 돌아보자!'라는 어감이래요
ex. I feel like celebrating my promotion. Let's go out and paint the town red.
내 승진을 축하하고 싶은데. 한 바탕 놀아보자!!
ex. I heard you painted the town red on Saturday, was it fun?
너 토요일 광란의 밤을 보냈다면서? 재밌었니?
댓글 1개
추천 12개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
11,120개(17/371페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
