다양한 상황별 괜찮아 영어로 표현하기

---------------------------------------------------------------------------------------------------

1. 상태에 대한 표현

​

주로 안부인사를 물을 때

나의 상태에 대해 괜찮아 영어로 말하는 경우

우리가 외운듯이 내뱉는 표현이 있죠.

​

I'm fine. Thank you.

​

fine 대신

good, well, OK 등을 사용하여

표현할 수 있습니다.

좀 더 자연스러운 표현으로

​

(pretty) good.

​

도 쓸 수 있습니다.

​

---------------------------------------------------------------------------------------------------

2. 용서의 표현

​

누군가가 나에게 "미안해"라고 사과할 때

용서의 의미로 "괜찮아"라는 표현을 쓸 수 있습니다.

이럴 때 괜찮아 영어로 표현하는

영어 숙어는 어떤 것이 있을까요?

​

가장 많이 쓰이는 표현으로

​

It's OK.

It's all right.

​

과 같은 표현들이 있습니다.

이 표현들은 다른 의미의 "괜찮아"로도

두루 쓰이기도 합니다.

​

I forgive you.

It's not a big deal.

​

도 사과에 대한 '괜찮아'의 영어 숙어로

사용될 수 있습니다.

​

ex)

A : I'm so sorry about yesterday.

B : It's not a big deal.

​

---------------------------------------------------------------------------------------------------

3. 긍정의 표현

​

무언가를 권하는 등의 상황에서

"좋아. 나는 그거 괜찮아"의 표현으로

어떤 영어 숙어를 쓸 수 있을까요?

​

That's fine with me

That's okay with me

​

정도가 흔히 쓰이는 표현일거예요.

또 다른 표현을 살펴보면,

​

It works for me.

​

work는 작동하다 일하다의 의미가 있지만

여기서는 '저는 괜찮아요'라는 뜻으로 쓰입니다.

​

ex)

A : What time do we meet? How about 6?

B : I'll work for me.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

4. 거절의 표현

​

2번 상황과 반대로

무언가를 권하는 등의 상황에서

"아냐. 나는 괜찮아"라고 거절할때가 있죠.

이럴때 쓸 수 있는 영어 숙어에는

어떤 것들이 있을까요?

​

괜찮아 영어로 간단하게

​

No thanks.

​

를 써도 좋지만

​

No thanks. I'm good.

No, I'm good.

​

라는 표현을 쓸 수 있겠습니다.

"no"와 함께 나는 지금 상태로도 ​

좋다는 표현을 해주면 됩니다.

good 대신 cool, Okay 등

다양하게 표현할 수 있습니다.

​

ex)

A : Do you want anything to drink?

B : No thanks. I'm good.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

5. 고맙다는 말에 대한 대답

​

no worries.

​

는 주로 고맙다는 말에 대한 대꾸로 쓰이는

괜찮아 영어로 표현한 생활 영어 숙어입니다.

'별일 아니야, 마음 쓰지마'

의 의미가 담긴 표현이죠.

​

ex)

A : Thank you for your help.

B : No worries!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

6. (아무거나) 다 괜찮을 때

​

선택지가 있을 때

어떤 것이어도 다 괜찮다는 표현으로

쓸 수 있는 영어 숙어에는

어떤 것이 있을까요?

​

It's all the same to me.

​

'나한테는 다 똑같아. 그러니까 아무거나 다 괜찮아!'

라는 의미로 쓸 수 있는 영어 숙어입니다.

둘 중 어떤 것을 더 선호하는지 묻는 경우

​

Either one is fine with me.

​

'둘 중 어떤 것이든 괜찮다.'

라는 표현도 쓸 수 있습니다.

​

ex)

A : Do you prefer meat or fish?

B : Either one is fine with me.