왕초보영어

영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청, 토익수강신청

군침이 돈다~! 를 영어로 어떻게 표현할까?

군밤 | 조회 253 | 추천 0
  • 2020.12.10
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

겨울하면 길거리 음식들로

붕어빵, 타코야끼가 떠오르지않나요?

언제 어디서 만날 지 모르니까 현금은 꼭 챙겨다녀야한다는..★

이런 길거리 음식들은 보기만 해도 군침 돌쥬?

이럴 때 쓰는 영어표현 !

군침 돌다는 영어로 뭐라고 할까요?


My mouth is watering

군침 돈다

water은 동사로 쓰이는 대표적 명사의 하나인데

동사로서의 역할도 다양합니다

우선 꽃이나 나무 등에 물을 주다 라는 뜻이 있어서

화초에 물을 줘라는 말은 Water the plant라고 해

My mouth is watering처럼 물이 흐르다 라는 뜻의 water도 있답니다

그래서 내 입에서 물이 흘러=군침이 돋아라는 의미입니다


It makes my mouth water.

군침 돈다

이 문장은 맛있게 보인다, 군침을 돌게 한다, 먹음직스럽다라는 의미로

음식을 보고 맛있어 보인다라고

표현할 때

It makes my mouth water.

라고 말하고

직역해서 내 입에 물을 만든다

즉, 군침 돈다라는 의미에요

그럼 예문을 통해

어떻게 쓰이는 지 함께 배워봐요!

My mouth is watering just listening to you

네 말을 듣기만 해도 군침 돈다.

친구가 갔던 음식점을 소개해주는데

사진을 보지않아도 실제로 먹어보지않아도

친구의 말만 들어도 군침이 돌 정도로 맛있겠다라는 표현이에요

위에서 말한 My mouth is watering 군침 돈다 라는 표현이 쓰였죠:)

just listening to you그저 너의 말을 듣기만 해도

라는 뜻이에요

중고등영어,집중공략패스
11,089개(152/370페이지)
영어자료실
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
6559 7월 11일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 99
6558 7월 10일 영어표현퀴즈 (빈칸 채우기) [5] Jeff 108
6557 'Go viral'! SNS시대에 가장 중요한 직장인영어 [2] 홈런 92
6556 오늘의 비즈니스영어 표현! 'Draconian'! [2] 공룡 103
6555 'top'의 기가 막힌 원어민식 비즈니스영어 [2] 빙봉 105
6554 오늘의 직장인영어 회화! 'Gravitate to'! [2] 룰루랄라 98
6553 '과장없이 그대로 말하다'를 영어로 어떻게 표현할까? [2] 쿠쿠 99
6552 unmitigated (보통 부정적인 일이나 사건이) 완전한, 순전한 [2] 욜로 108
6551 Eleventh hour?! 무슨뜻?! [2] 키코 99
6550 come off as ~처럼 비춰지다 [2] 김미 96
6549 pan out 뜻대로 풀리다, 해결되다, 전개되다 [2] 모든 101
6548 get the hang of 감을 잡다 손에 익다 [2] 후암 104
6547 No brainer 당연하지, 생각할 필요조차 없어 [2] 106
6546 'In the thick of it'! 무슨뜻일까요~? [2] 뚜비 105
6545 No one's first choice 아무도 바라지 않는 [2] 아노유노 99
6544 동사 'stand'의 또 다른 의미의 표현! 'Stand up to' [2] 파워 95
6543 blow away 감명받게 하다, 뿅 가게 하다 [2] 푸핳 97
6542 빈도부사 영어표현 more often than not [2] 트더피 111
6541 오래됐지만 가치있는 것을 표현할 때 쓰이는 영어표현 [2] 금빛 114
6540 자연스러운 생활영어 jot down 빨리 받아적다! [2] 다이어리 114
6539 해산물 요리 영어 한 스푼! [2] 114
6538 생활영어 끝판왕 Cheapen [2] 고상한취미 120
6537 생활영어표현 a knack for !! [2] 캠퍼스 110
6536 indifferent to 무슨뜻일까? [2] 벚꽃놀이 119
6535 입소문은 어떻게 표현할까요? [2] 하모예 116
6534 한국어라고 믿었던 생활 영어단어모음 [2] 마도 143
6533 7월 9일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 108
6532 7월 8일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 104
6531 너 여행할 계획이야? 물어보자! [2] 아메리카노 98
6530 "오해는 하지 마" 영어로? [2] 영어회화 100

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의기초영어,미친환급패키지