왕초보영어

영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

해커스중학영어 내신만점패스

팝송 영어공부: Justin Bieber 저스틴 비버 - Love Yourself

리리 | 조회 225 | 추천 0
  • 2020.12.09
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

-Lyrics (가사)-

For all the times that you rain on parade

너가 나의 하루를 망칠 때마다

*Don't rain on my parade: 초치지마!


And all the clubs you get in using my name

그리고 내이름을 이용해서 클럽에 놀러갈 때마다 

You think you broke my heart, oh, girl for goodness' sake

넌 내 맘 아프게 했을거라 생각하지만 사실은 아냐

You think I'm crying on my own. Well, I ain't

 혼자 울고 있다고 생각하지만 글쎼, 그것도 아냐

*ain't = am not / do not (젊은 사람들이 쓰는 은어)


And I didn't wanna write a song

곡을 쓰고 싶지 않았어

'Cause I didn't want anyone thinking I still care

누군가가 내가 아직도 자기를 신경쓰고 있다고 생각하는게 싫었거든

I don't but you still hit my phone up

근데 넌 아직도 나에게 전화를 하곤해

*hit up: 연락하다

*hit me up: 연락해

*hit my phone up: 연락해 (내 폰을 두들겨 깨워)


And, baby, I be moving' on

나 이제 그만두려해

*move on: 넘어가다; (마음을 정리하고) 떠나가다


And I think you should be something' 

그러니 너도 그만했으면 해

I don't wanna hold back

더이상 망설이기 싫어

Maybe you should know that

너도 알아줬으면해


My mama don't like you and she likes everyone

엄마는 널 싫어해 (원래는) 모든 사람을 좋아하는데

And I never like to admit that I was wrong

난 내가 잘못됐다는걸 인정하는게 싫어

*admit: 인정하다

And I've been so caught up in my job,

그동안 일에만 몰두했었지

*be caught up in 명사: ~에 몰두하다


Didn't see what's going on

무슨일이 일어나고 있는지도 모른채

But now I know,

허나 지금은 알아

I'm better sleeping on my own

나 혼자 잠드는게 낫다는걸


'Cause if you like the way you look that much

너의 겉모습이 그렇게 좋다면 ( = 저리 좀 꺼져)

*that much: 그~~~~렇게 많이

Is it hard? 그거 어려워?

Is it that hard? 그~~~렇게 어려워?


Oh, baby, you should go and love yourself

가서 너 혼자 (그 겉모습) 사랑해

And if you think that I'm still holding' on to something'

그리고 내가 아직 무언가 놓지 못하고 있는것 같다면 (미련)

You should go and love yourself

가서 너 혼자 (그 겉모습) 사랑해 ( = 저리 좀 꺼져)

And when you told me that you hated my friends

너가 내 친구들 정말 싫다고 말했을 때

The only problem was with you and not them

문제는 내 친구들이 아니라 너한테 있었어

And every time you told me my opinion was wrong

그리고 넌 늘 내가 틀렸다고 말했지

*opinion: 의견

And tried to make me forget where I came from

그리고 내가 누군지 잊게하려고 했어었지


And I didn't wanna write a song

곡을 쓰기 싫었어

'Cause I didn't want anyone thinking I still care

누군가가 아직도 자기를 신경쓰고 있다고 생각하는게 싫었거든

I don't but you still hit my phone up

그런데 넌 아직 나에게 전화를 하지

And, baby, I be moving' on

나 그냥 그만할래

And I think you should be somthin' 

너도 그만해줬으면 해

I don't wanna hold back

더이상 지체하고 싶지 않는다는걸

Maybe you should know that

너가 알아줬으면 해


My mama don't like you and she likes everyone

엄마는 널 싫어해 (원래) 모든 사람을 좋아하는데

And I never like to admit that I was wrong

난 내가 잘못됐다는걸 인정하는게 너무 싫어

And I've been so caught up in my job,

그도안 일에만 몰두했었지

Didn't see what's going on

무슨일이 일어나고 있는지도 모른채

But now I know,

허나 지금은 알아

I'm better sleeping on my own

그냥 나 혼자 잠드는게 낫다는걸


'Cause if you like the way you look that much

너의 겉모습이 그렇게 좋으면

Oh, baby, you should go and love yourself

그냥 저리 가서 너 혼자 사랑해

And if you think that I'm still holding' on to something'

내가 아직 미련이 남아있다고 생각하니?

You should go and love yourself

그냥 저리 꺼져


For all the times that you made me feel small

너가 날 초라하게 (작아지게) 만들 때에도

*make 명사 + 형용사: 명사를 ~하게 만들다

I fell in love. Now I feel nothin' at all

난 사랑에 빠졌었지 (하지만) 지금 난 아무 감정도 없어

And never felt so low when I was vulnerable

그리고 (사실) 난 초라해지지 않았어 내가 상처받기 쉬울 때에도

Was I fool a to let you break down my walls?

(과연) 날 허물게 내버려두었던 내가 바보였을까?


-반복-

'Cause if you like the way you look that much

Oh, baby, you should go and love yourself

And if you think that I'm still holding' on to something'

You should go and love yourself


'Cause if you like the way you look that much

Oh, baby, you should go and love yourself

And if you think (you think) that I'm (that I'm) still holdin' on (holding' on) to something'

You should go and love yourself

영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의
11,090개(152/370페이지)
영어자료실
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
6560 7월 12일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 105
6559 7월 11일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 99
6558 7월 10일 영어표현퀴즈 (빈칸 채우기) [5] Jeff 108
6557 'Go viral'! SNS시대에 가장 중요한 직장인영어 [2] 홈런 92
6556 오늘의 비즈니스영어 표현! 'Draconian'! [2] 공룡 103
6555 'top'의 기가 막힌 원어민식 비즈니스영어 [2] 빙봉 105
6554 오늘의 직장인영어 회화! 'Gravitate to'! [2] 룰루랄라 98
6553 '과장없이 그대로 말하다'를 영어로 어떻게 표현할까? [2] 쿠쿠 99
6552 unmitigated (보통 부정적인 일이나 사건이) 완전한, 순전한 [2] 욜로 108
6551 Eleventh hour?! 무슨뜻?! [2] 키코 99
6550 come off as ~처럼 비춰지다 [2] 김미 96
6549 pan out 뜻대로 풀리다, 해결되다, 전개되다 [2] 모든 101
6548 get the hang of 감을 잡다 손에 익다 [2] 후암 104
6547 No brainer 당연하지, 생각할 필요조차 없어 [2] 106
6546 'In the thick of it'! 무슨뜻일까요~? [2] 뚜비 105
6545 No one's first choice 아무도 바라지 않는 [2] 아노유노 99
6544 동사 'stand'의 또 다른 의미의 표현! 'Stand up to' [2] 파워 95
6543 blow away 감명받게 하다, 뿅 가게 하다 [2] 푸핳 97
6542 빈도부사 영어표현 more often than not [2] 트더피 112
6541 오래됐지만 가치있는 것을 표현할 때 쓰이는 영어표현 [2] 금빛 114
6540 자연스러운 생활영어 jot down 빨리 받아적다! [2] 다이어리 114
6539 해산물 요리 영어 한 스푼! [2] 114
6538 생활영어 끝판왕 Cheapen [2] 고상한취미 120
6537 생활영어표현 a knack for !! [2] 캠퍼스 110
6536 indifferent to 무슨뜻일까? [2] 벚꽃놀이 119
6535 입소문은 어떻게 표현할까요? [2] 하모예 116
6534 한국어라고 믿었던 생활 영어단어모음 [2] 마도 143
6533 7월 9일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 108
6532 7월 8일 영어표현퀴즈 (빈칸채우기) [1] Jeff 104
6531 너 여행할 계획이야? 물어보자! [2] 아메리카노 98

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

중고등영어,집중공략패스

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

영어회화,영어회화강의,영어회화인강,영어회화독학,영어회화강의추천,해커스톡,해커스톡영어회화,해커스톡강의,영어회화환급강의기초영어,미친환급패키지