누군가를 만날 수 있게 연결 또는 소개 해달라고 할 때 쓰는

현지 영어표현, 나 소개 좀 시켜줘!

영어로는 어떻게 말 할까요?

Hook me up.

[훅 미 업]

* 소개 시켜줘.

▶ 사실 조금 전 소개하다.라는

문장을 유추할 때 introduce 소개하다 라는

단어가 제일 먼저 떠오르셨을거에요, 맞나요?

물론 이 단어도 쓸 수는 있지만 좀 더 회화에서

누군가를 만날 수 있도록 소개해달라는 뉘앙스를

풍기는 오늘의 표현을 기억해주세요!

Hook me up!

★ 기억해주세요!

【 단어정리 】

hook up은 누구와 누구를 연결하다 라는 뜻이 있어요!

Hook up with her.

[후크 업 위드 헐]

▶ hook up + with 뒤에 사람을 붙이면

그 사람과 연결해달라, 소개 시켜달라,

만남을 주선해달라는 의미가 된답니다 :-)

누구를 좀 소개 시켜달라고 하는 친구에게

이렇게 대답해볼까요?

* 그럴 수 있도록 노력해볼게.

I'll try my best to do so.

[아윌 츄롸이 마이 베스트 투 두 쏘]

▶ try my best 혹은  do my best

모두 최선을 다하다, 노력해보다 라는 뜻이에요.

여러분들은 친구의 부탁에 한번쯤 소개 시켜줄

사람을 물색해 보신 경험이 있으실지 궁금하네요~

특정한 사람을 가리키며 소개 시켜달라고 하는 말은

어떻게 할까요? 조금 전에 배웠듯이 표현 뒤에

with를 써서 말하면 됩니다! 

▶ 저 여자 좀 소개 시켜줘! 그녀는 매력적이야.

Hook me up with her!

[훅 미 업 위드 헐]

She is a catch.

[쉬즈 어 캐취]

* catch 하면 동사 '잡다'로

많이 알고 계실 텐데요,  사람에게 catch를

쓰면 그 사람이 주위의 관심을 끌 정도로

매력적인 사람이다. 라는 뜻이 있습니다.

알아두시면 좋겠죠? :-)