He didn't show up.

​

② Show up은 '나타나다'는 표현이에요.

​

*Show = 보이다, Up = ~(위)에

그럼 ①, ② 번 뜻을 합친다면

He didn't show up .

= 그는 나타나지 않았어.

이 뜻이 바로 나오게 되겠죠?

오늘 표현은 의역하지 않아도 되니

뜻을 파악하기가 수월하네요~

​

그러면 대화를 통해서 실제 표현하는 법을

알아보아요!

-------------------------------------------------------------------------

[ 대화 1 ]

여러분이 회사에서

거래처들과 만나는 중요한 회의에 다녀왔어요.

이후 동료 직원과 커피를 마시며 대화를 하는데

동료 직원이 한 거래처 사장님이 오셨는지 물어보네요.

하지만 그분은 오지 않으셨죠.

이럴 때 어떻게 말해야 할까요?

​

He didn't show up.

[히 디든트 쇼업]

​

= 아니. (그는 나타나지 않았어.)

[ 대화 2]

여러분이 소개팅을 하게 됐고,

이후 한 번 더 만나서 얘기하기로 했어요.

소개팅 날에 상대방이 지각했지만

처음이라 그러려니 하고 이해해줬죠.

하지만 오늘 또 늦고 말았네요.

데이트를 마치고 소개를 해준 친구한테 연락이 왔어요.

오늘 데이트 잘했냐는 질문을 들었어요.

상대방이 늦었다고 말을 하고 싶은데요.

이럴 때는 어떻게 표현하면 될까요?

​

He didn't show up on time.

[히 디든트 쇼업 온 타임]

​

= 그는 제시간에 나타나지 않았어.