인쇄
회화영어
|
조회 168
| 추천 0
- 2021.03.05
Finest hours
전성기
He was doing so well in his tennis game,
perhaps his finest hour of the year.
테니스 게임에서 정말 잘 하고 있었어,
아마 그의 전성기 시기였을 거야 그때가.
This is one of the finest hours
of our company history.
창사이래 지금이 가장 좋은
전성기 중 하나야.
That time still remains his finest hours.
His popularity has since dropped though.
그 땐 그의 전성기가 유효했지만,
그 이후부터 그의 인기는 곤두박질 쳤었지.
The period after 4th quarter was
the company's finest hour.
4분기 이후가 회사의 전성기였지.
This is not a particularly finest hour for me.
그 때 난 특별히 좋은 시기는 아니었어.
I admit.
It wasn't my finest hour of my life at that time.
인정해.
그 당시엔 내 전성기 시점이 아니었어.
'Finest' - '(최상급으로) 좋은'
'Hours' - '시기, 시간'
즉, 가장 좋았던 시절(시간) --> '전성기'
를 의미하는 오늘의 표현이었습니다.
댓글 2개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
11,119개(235/371페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
