상대방의 부탁을 거절하기란 쉽지 않죠.

오늘은 할 땐 제대로 해야 하는

단호하게 거절할 수 있는 방법

5가지를 영어 표현으로 배워볼 거예요.

​

원어민은 거절할 때 주로 어떤 표현을

사용하는지 익숙하지 않은 영어 표현들을 알아보고

자연스럽게 영어 말하기 위해

연습해보도록 하겠습니다!

Over my dead body.

나 죽거든 그렇게 하도록 해.

정말 싫은 것을 거절할 때는

"죽어도 안돼"라는 표현 많이 사용하죠.

그 뜻과 비슷한 의미의 영어 표현입니다.

​

# over 너머, …를 넘어서

# dead body 죽은 몸

​

자연스럽게 해석하면 "나 죽고 나서 해"

라고 말할 수 있는데요.

즉, 절대로 안 된다는 말을 표현하는

강력한 거절 영어 표현입니다.

Kill me instead.

차라리 죽여라.

강한 뜻의 영어단어를 사용한 만큼

위에서 배운 영어 표현보다 더 강력한

거절하는 표현이라고 할 수 있습니다.

​

# kill 죽이다, 목숨을 빼앗다

# instead 대신에

​

차라리 죽는 게 낫다고 말할 만큼

하기 싫은 무언가가 있을 때

적절하게 사용 가능하겠죠?

That's the last thing I will do.

그건 제일 후순위야

우리말로는 잘 사용하지 않는

거절 표현으로, 강력한 거절 표현이지만

위에 배운 표현보다는 약하게 느껴지죠?

​

# the last thing 마지막 단계

​

상대방이 부탁한 일을 마지막으로 하겠다는

이 영어 표현의 의미는 절대로 하지 않겠다는

나의 의사를 말하고 있는 영어 표현이죠.

Don't even sweat it.

헛수고하지 마

헛수 고니 기대도 하지 말라는 말

많이 들어보셨죠?

​

# even …도/조차

# sweat 식은땀, 땀을 흘리다

​

sweat something 은 어떠한 일에

걱정하다, 불안해하다는 의미로

난처한 상황에 있을 때,

걱정하지 마 또는 신경 쓰지 말라는

의미로도 자주 사용됩니다.

​

거절하는 상황에서 사용한다면

어차피 거절할 거니 조마조마하게 기다리지 마

라는 의미로 자연스럽게 해석할 수 있겠죠?

That's too much.

나에겐 무리야.

과한 부탁을 받았을 때 사용하는 표현입니다.

나에겐 너무 무리야 또는 너무하다고

원어민이 자주 사용하는 말이죠.

​

# too much 과도하게, 지나치게

​

이 영어 표현 같은 경우에는

싫어서 거절하기보다는

나에게 주어진 양이 너무 많아

소화하지 못할 때 쓰면 적절하겠죠?

​

거절하는 영어 표현은 유익하셨나요?

일상에서 자주 쓰이는 만큼

활용도 높은 영어 표현이죠!