여러분들이 아는 사람 중

가장 게으른 사람은 누구인가요?

​

자기 자신이라고 대답하는 분들은

없길 바라면서

오늘은 게으른 사람을 의미하는

생활영어회화 공부해볼게요 :)

couch potato

게으른 사람

​

*couch 긴 의자

​

couch potato는

의자나 소파에서 반쯤 누워

감자칩을 먹는 모습을 의미해요

그래서 '게으른 사람'의 의미가 탄생했답니다.

couch potato가

가장 자주하는 말!

'아 그거진짜 하기 싫다'

생활영어회화로는 어떻게 표현할까요?

That is the last thing I want to do

정말 하기 싫다

​

직역하면

'저건 내가 하고싶은 마지막 일이야'

보통 할 일이 여러가지 있으면

제일 마지막에 있는 것이

가장 하기 싫은 법이죠

생활영어회화는 이렇게

직역+약간의 의역이 필요한 것이 많기 때문에

의미가 어떻게 탄생했는지

알아가면서 외워야

더 오래 기억에 남는답니다.