왕초보영어

영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

해영어 출첵이벤트 홍보배너

"당분간 이 문제 보류합시다" 영어로?

머리아파 | 조회 52 | 추천 0
  • 2021.01.22
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

The original proposal had been

mothballed years ago.

원래의 제안은 여러 해 전에

보류되었었습니다.

mothball'보류하기로 하다'라는 동사랍니다.

그런데 앞에 had been이 있죠?

had been pp 형태는 과거완료의 수동태!

그래서 '보류되었다'가 된 거랍니다.

proposal'제안'이라는 명사에요.

같이 알아둬요! :D


Let's park that until our next meeting.

그것은 다음 회의 때까지 보류하기로 합시다.

park'공원'으로만 알고 계셨나요?

park에는 '보류하기로 하다'라는

뜻도 있다는 사실!

until'~까지'라는

전치사이자 접속사랍니다.



70 jobs have been reprieved

until next April.

70개의 일자리가 다음 4월까지 보류되었다.

reprieve '보류하다'라는 동사랍니다.

그리고 여기서는 have been pp 형태의

현재완료 수동태로 쓰였죠?

그래서 '보류되었다'가 됐네요!:)


The project has been tabled for now.

그 프로젝트는 당분간 보류되었습니다.

table 하면 '식탁'과 같은

테이블만 떠오르시는 분들이 많죠?

하지만 오늘부터는 하나 더 기억하기로 해요~!

table은 동사로 쓰여서 '연기하다'라는

의미를 나타낼 수도 있답니다.

그런데 여기서도 현재완료 수동태로 사용되어

'연기되었다' 즉 '보류되었다'로 사용됐다는 점!


The project is being shelved.

그 프로젝트는 보류되고 있습니다.

shelve '보류하다'라는 동사에요.

그런데 여기서는 be being pp 형태의

진행형 수동태로 쓰였네요?

그래서 '보류되고 있다'가 된 거랍니다.


Let the matter rest for the time being.

당분간 이 문제는 보류해 둡시다.

rest '쉬다'라는 동사로

제일 많이 알고 계실 텐데요,

'(문제 등이 논의, 처리되지 않고) 그대로 있다'

라는 의미도 있답니다.

이는 결국 '보류'를 뜻하는 거겠죠?

for the time being'당분간'이라는 뜻이에요!

같이 알아두면 좋겠죠? :D




해커스영어,이벤트,무료,무료이벤트,기프티콘,영어회화,영어회화 10분의 기적
4,092개(41/205페이지)
영어자료실
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
3292 couch potato!? 무슨 뜻이지? [2] 감자칩 52 2021.01.22
3291 get down to [2] 바람떡 56 2021.01.22
3290 성공에 도움되는 영어 명언! [2] 회장님 62 2021.01.22
3289 대중교통 이용 시 유용한 영어표현 [2] 뛰뛰빵빵 56 2021.01.22
3288 "분담"을 나타내는 다양한 영어 표현은? [2] 설탕 61 2021.01.22
3287 "옵션" 과 관련된 영어표현 뭐가 있을까요? [2] 코노 56 2021.01.22
>> "당분간 이 문제 보류합시다" 영어로? [2] 머리아파 53 2021.01.22
3285 연락이 닿다 [get ahold of] [2] 꿈틀이 46 2021.01.22
3284 "계약서 재계약 날짜가 언제지요?" 영어로? [2] 아이고두야 45 2021.01.22
3283 비결이 있지~! [2] 최은결 40 2021.01.22
3282 성취감 높이는 자신감 관련 영어 한줄 명언 [2] 명언제조기 44 2021.01.22
3281 "~이 부족하여" 어떻게 말할까? [2] 띠요잉 55 2021.01.22
3280 용서 구할 때 쓸 수 있는 영어 말하기 표현 [2] 잘못할짓을하지마 50 2021.01.22
3279 '자신이 있다' 영어로? [2] ㅎㅇ 50 2021.01.22
3278 출장시 필수 생활 영어 회화 표현 [2] 비지맨 46 2021.01.22
3277 Comfortable vs. Convenient [2] 비교 51 2021.01.22
3276 (미루던 것을) 마침내 하다, 어떻게 표현할까요? [2] 빨리빨리 48 2021.01.22
3275 1월 22일 영어표현퀴즈 [1] Jeff 51 2021.01.21
3274 '무효의', '효력이 없는'이라는 의미의 비즈니스영어표현! 'Null a... [2] 비즈니스영어 43 2021.01.21
3273 think it (all the way) through 고려하다, 진지하... [2] 아메리카노 44 2021.01.21

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

영어회화,기초영어,기초영문법,영어공부혼자하기,기초영어회화,생활영어,영어회화책미친환급패키지