인쇄- 2021.01.15
세상 참 좁다!
라고 말하고는 하잖아요!
어떨 때는 세상이 정말 넓게 느껴지다가도 이럴 때는
사람 사는 세상 참 좁다~ 하고 생각하게 되는 것 같아요
그런데 '세상 참 좁다!' 이 표현, 영어로는 뭐라고 말할까요?
What a small world!
세상 참 좁다!
어쩌면 직관적인 표현이죠?
세상 참 좁다는 표현, 영어로는 이렇게 말합니다!
일단 한 단어씩 읽어보면서 문장을 익혀볼까요?
What a small world
왓 / 어 / 스몰 / 월드
다들 한번씩 읽어보셨나요?
그렇다면 이번에는 자연스럽게 이어서
한 문장을 쭈욱 말해볼게요!
What a small world!
왓 어 스몰 월드!
이번에는 문장을 살펴보면서
관련된 표현이나 문장도 알려드리는 시간입니다 :D
--------------------------------------------------------------------------------
먼저 처음의 What a 볼까요?
What a ~ 라고 하면
참 ~ 이다!, 이 얼마나 ~한가! 라는 뜻의 감탄문입니다!
우리가 종종 참 괜찮다! 정말 ~하다! 하고 감탄사를 쓰는 경우가 있죠?
이럴 때 영어에서는 What a 를 써요!
그렇다면 What a 가 들어간 문장들 보면서 익혀볼까요?
What a beautiful day!
이 얼마나 아름다운 날인가!
What a pity!
참 가엾어라!
What a most awkward case this is!
참 난처한 일이야!
--------------------------------------------------------------------------------
두번째 단어는 바로 small 입니다!
하도 많이 쓰이고 보는 단어다보니까 다들 알고 계시죠?
우리가 옷을 살 때도 스몰사이즈 이렇게 말할 때도 있잖아요 :D
작은 small 중간인 medium 큰 large
이렇게 크기와 관련된 단어를 다시 한번 익혀봐요!
--------------------------------------------------------------------------------
마지막 단어 world 볼까요?
world 도 small 과 마찬가지로 많이 쓰이는 단어죠?
세계, 세상을 말할 때 쓰는 단어입니다!
그래서 그런지 world 가 들어가는 숙어적 표현이 꽤 많은데요,
예문을 통해 보여드릴게요!
What in the world did they think they were doing?
도대체 그들은 자신들이 뭘 한다고 생각한 건가?
*what, how, why + in the world ~ : 도대체, 어떻게, 왜 ~한건가?
We all envy the Bill Gateses of this world.
우리 모두가 이 세상의 빌 게이츠 같은 사람들을 부러워한다.
*the ~ of this world : ~같은 사람들
The meal was out of this world.
식사는 너무도 훌륭했다.
*out of this world : (마치 이 세상의 것이 아닌 것처럼)
너무 훌륭한, 아름다운
--------------------------------------------------------------------------------
그렇다면 대화문을 통해서 어떻게 쓰이는지 배워봐요!
A: What a small world!
여기서 만나다니! (세상 참 좁다!)
B: Yeah, What are you doing here?
그러게! 여긴 어쩐 일이야?
---------------------------------------------------------------
A: How do you know my uncle?
What a small world!
너 우리 삼촌이랑 아는 사이라며? (세상 참 좁다!)
B: I agree.
나도 깜짝 놀랐어! (나도 동의해)
댓글 2개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
