왕초보영어

스터디모집 게시판 자신에게 딱 맞는 스터디를 찾거나 모집하는 게시판입니다.

토익 왕기초 인강 수강료지원

MOVIE DUBBING GROUP 일단보세요.

PD껌돌 | 조회 457 | 추천 0
  • 2012.02.14
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소
   스터디종류
    스피킹
   지역
    서울
   상세지역
    서초구
   시간대
    주중 오전
   성별
    무관

안녕하세요,   제 이름은 MAX 라고 합니다.   강아지 아니니깐 오해하지 마세요.

 

 

 

  저는 강남역 근처에 있는 E-FRIENDING 에서 영어스터디 그룹 리더를 맡고 있구요,

 

 

대기업신입사원들 처럼 화려한 스펙을 갖추고 있지는 않지만 글로벌시대에 영어에 익숙치 않다는건

 

 

21세기에도 삐삐차고 다니는거랑 다르지 않다는거 잘 알고 있기때문에,  이렇게 스터디를 모집하구요,

 

 

남들이 하는것처럼 그냥따라하고 하라는 대로 하는 그런 기계적인 스터디랑 많이 다릅니다.

 

 

여러분들 각자가 스스로 사고하고, 익히고 다듬을 수 있는 시간을 가져보고자 합니다.

 

 

제목 그대로 영화더빙 스터디인데요,  여러분들 추석이나 명절에 나홀로집에 같은거 시청하실 때

 

 

방송국 더빙하시는 분들이 다 번역해 주시죠?  우리나라에서는 도가니에 악역으로 출연하신 '장광'선생님께서

 

 

유명하신데요, 그것처럼  반대로 외국인들이 한국영화를 자신들의 언어로 시청하는것을 우리가 도와주는

 

 

겁니다. 그렇다고 영화 한편을 다 더빙하는것은 아니구요,  한국에서 흥행했던 영화나 큰상을 수상한

 

 

영화들 중에서 명장면만을 선택 후,  

 

해당 씬에 나오는 한국말을 영어로 말하는 것입니다.

 

 

예를 들어서 3명이 대화하는 씬이면 그룹을 4명으로 묶어 한명은 감독, 즉 팀을 조율해주고 발음을 다듬어주는

 

 

연출자를 선정하고, 나머지 3분은 ACTOR OR ACTRESS 가 되는 것입니다. 

 

 

일단 씬을 함께 시청 후에  스크립트를 나누어 줄 것입니다.

 

 

그리고 홀에서 연습을 20분 연습시간들 드리는데, 연습방법은 각자 맡은 배우들이 있을겁니다.

 

 

그 배우들이 했던 대사들을 자기방식대로 영어로 바꿔서 번역 후에 최대한 자연스러운 발음으로 

 

 

소리내어서 연습합니다.  

 

이 때 중요한것은 본인이 맡은 배우는 본인 스스로의 방법으로

 

영어문장을 만드시고, 좀 붙여야될 것 같거나,

 

문법적으로 좀 다듬고 싶을때는 감독의 도움을 받으시면 되는겁니다.

 

 

 

 만약    어떤분께서 (관리자포함)  시끄럽다고 조용히 하라식의

 

멘트를 날리는 순간~~~ 그 자리에서 바로 '제명' 입니다. 용서없습니다. 그냥 집에 바로 GET OUT 하시는거예요.

 

 

 

 

그만큼 시끄럽게 떠들면서 하시라는 겁니다.  어짭히 집에들 들가시면 말  잘 안하시잖아요, .

 

 

 

그 후에 연습을 마친 팀 순서대로,  방에 들어오셔서 더빙들어갑니다. 이 때, 녹음횟수는 사람수가

 

 

3명이면 3번 , 4명이면 4번합니다.  왜냐? 카메라로 동영상촬영이 들어갑니다. 각 개인에게요,

 

 

그리고 편집을 해서,  다음시간에 상영할 때 ,  영화가 나오면서 아래 조그만 화면으로 그 분의

 

 

모션과 손동작들도 함께 들어갈 겁니다.  이것을 하는 이유는 모션이 크고 디테일 할 수록

 

 

표현의 자연스러움과 전달력이 더 배가될 수 있는 것을 직접 보여드리기 위한 것이고,

 

 

본인의 모습을 직접 모니터하면서  잘 되고 있는것과 그렇지 못한것을 스스로 확인시켜 드리기 위함입니다.

 

 

그렇게 모두 마치고, 다음 클레스에서 각팀의 작품을 시청 후,  

 

 

 감독들이 소감을 발표 후에 다른영화를 시청하는 식으로 진행이 됩니다. 

 

 

스터디 시간은 평일  월 , 수, 금  오전 10:30~ 12:00 입니다.

 

 

tiger7250@gmail.com  문의는 메일로만 받습니다.

 

 

 

총 12명 모집합니다.   

 

처음에는  오픈데이 식으로 오셔서 한번 참여해보시는 것도 환영합니다. 

 

어떤식으로든 일단 한번 와서 참여한번 해보고 싶다, 하시는 분들

 

총 4명이 모이면 그때부터 자동 시작들어가고,

 

저는 미리 필요한 부분들 준비하고 있겠습니다.

 

 

그리고  한국말 금지!!

 

무조건 영어로만 대화하셔야 합니다. 답답하시면

 

끝나고 말씀을 하시던가 하시면 됩니다. 스터디시간안에는

 

무조건 영어로만 대화합니다.

 

 

이런식의 스터디는 누구도 시도해 보지 않은 방식이라 다소 부담이 되실 수도 있고, 좀 많이 생소하 실 수도

 

 

있을겁니다. 그!러!나!   외국어를 배운다는것은 국내외에 타국가의 사람들과도  소통하고 싶은

 

 

마음이 있다는거 아니겠습니까?  부담이나 걱정은 각자 개개인의 마음의 문제라고 생각합니다. 

 

 

 

더 넓은 세계에 대한 확신이나, 또는 확신을 갖고 싶은 분들께서 참여해 주셨으면 좋겠습니다. 

 

 

말이 길었죠?  재미있게 다같이 만들어 봤으면 좋겠습니다. 이상입니다.  

 

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청
[스터디 검색] 내가 원하는 지역, 시간대 등의 스터디를 찾아보세요!
스터디 종류 지역 상세지역1 상세지역2 상세지역3 시간대 성별
※ 상세지역은 최대 3곳까지 선택 가능합니다.
138,845개(3472/6943페이지)
스터디모집 게시판
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
69425 [토익] 일요일 실전 문제 풀이 ( 강남 ) ::: 토익 모의 고사 스터디 goodmichel 648 2011.04.14
69424 [회화] 강남 - 영어 수다 스터디 ( 재미있는 모임 찾으시면 클릭 ) 스칼라 456 2012.02.17
69423 [토익] 청주대 근처 취업준비생 토익스터디 같이해요~^^ 은땡 1092 2011.04.14
69422 [회화] 강남 직장인 비지니스 영어 스터디 ( EBS 교재를 가지고 스터디 합니다... 차유람 507 2012.02.17
69421 [회화] 강남 중급 토론에서 직장인 ( 스터디 신입 멤버 3명 ) 을 스카웃 합니... 직장인스터디 859 2011.04.14
69420 [일반영어] 강남 - 영어 스터디 동호회(여성분 2분, 남성 1분만 모십니다.) 알랍유 432 2012.02.17
69419 [일반영어] (일요일 1시~3시/Cafe) 상급 Free Talking (대학원/직장... 스터디카페 820 2011.04.14
69418 [회화] [수원 아주대]왕초보 직장인 회화 마이피플회화 825 2012.02.17
69417 [회화] 토요일 강남역 직장인 영어회화 study chobab 1506 2011.04.14
69416 [회화] 초중급 영어 회화스터디 함께 하실분 구해요 ^^ 비타민워러 1258 2011.04.13
69415 [스피킹] 영화 보면서 편안하게 스피킹해요~! Sunny 590 2012.02.16
69414 [회화] E.I.S ( English Interview Skills ) 스터디 인... 취업!! 1157 2011.04.13
69413 [스피킹] [용인] 초중급 영어회화, 토스 스터디 모집합니다. 조장 540 2012.02.16
69412 [텝스] 텝스 멤버충원 꼽슬머리 1279 2011.04.13
69411 [취업] 강남역 주말오후 영화로 영어회화 스터디 퀴즈풀며 재밌게 하실분~~ 러브엑츄얼리 562 2012.02.16
69410 [취업] 중국어 스터디 해요 중국 2332 2011.04.13
69409 [회화] 초보 영어 프리토킹 충원합니다. 534 2012.02.16
69408 [회화] 일요일 오전 영어회화+영작 스터디 VEF 1318 2011.04.13
69407 [스피킹] 목동 엉어회화 일요일 오후8시 동네에서 같이 스터디해요 주중아침회화 533 2012.02.16
69406 [회화] 강남/일요일/초급회화에서 신입멤버충원해용 ( 직장인 위주의 모임) my-zone 928 2011.04.13

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

영어회화,기초영어,기초영문법,영어공부혼자하기,기초영어회화,생활영어,영어회화책기초영어,미친환급패키지