☞색깔표시: 주어, 동사, 목적어, 보어, 접속사, 수식어

☞/: 문장의 의미 단위

38. We have been recommended by Grand Township that their representatives will be starting their annual survey at Berkeley Towers on Tuesday, March 16.

의미단위 해석: 

우리는 제안 받았다/ 그랜드 타운십에 의해/ 그들의 대표자가 시작할 것을/ 그들의 연례 여론조사를/ 버클리 타워에서/ 화요일에/ 3월 16일에

독해 문법: 4형식 문장의 수동태 è 뼈와 살이 타는 17문 참조

본문을 능동태 문장으로 돌려 보자. 그러면 좀 더 문장의 구조가 명확해 질 것입니다.

본문의 수동태 문장에서 1) Grand tower가 주어가 되고, 2)동사가 능동태로 바뀌고, 3) 수동태 문장의 주어였던 we가 능동태 문장의 목적어로 가면 능동태로 바뀝니다.

Grand Township has recommended us/ that their representatives will be starting their annual survey/ at Berkeley Towers on Tuesday, March 16.

그랜드 타운십은 우리에게 제안했다/ 그들의 대표들이 시작할 것이라는 것을/ 그들의 연례 여론조사를/ 버클리 타워에서/ 화요일에/ 3월 16일 

다른 예를 들어 보면,

I was informed/ that his mom lost her money in Nagoya.

나는 that이하를 알았다/ 그의 엄마가 잃었다는 것을/ 돈을/ 나고야에서

è They informed me/ that his mom lost/ her money/ in Nagoya.

   그들은 나에게 알렸다/ 그의 엄마가 잃었다는 것을/ 돈을/ 나고야에서

* 원래 수동태 문장에서 by 가 나와야 능동태 문장의 주어로 만드는데, 이 문장에서는 by가

안보입니다. 따라서, 문맥에 지장을 주지 않는 한 우리 마음대로 주어를 만들면 됩니다.

There were told/ by their father that they should go to the wedding ceremony.

그들은 들었다/ 그들의 아버지에 의해/ 그들이 가야 한다는 것을/ 결혼식장으로

è Their father told them that they should go to the wedding ceremony.

   그들의 아버지는 그들에게 말했다/ 그들이 가야 한다는 것을/ 결혼식장으로  

☞색깔표시: 주어, 동사, 목적어, 보어, 접속사, 수식어

☞/: 문장의 의미 단위

39. It shows/ that countries,/ like those in Asia,/ that have become more integrated into the global economy/ have grown faster.

의미단위 해석:

that이하라는 것이 보인다/ 나라들은/ 아시아에 있는 국가들과 같은/ 글로벌 경제안으로 훨씬 더 통합되는/ 더 빨리 성장해 왔다

뼈와 살 구분하기:

* that절의 뼈와 살

that countries, like those in Asia, that have become more integrated into the global economy have grown faster.

콤마와 콤마 안에 삽입되어 있는 like those in As is는 삽입구라고 부르며 이는 countries를 수식하고 있다. 또, 관계사 대명사 that은 countries를 선행사로 받으면서 have become의 주어 역할을 하고 있다.

결국 문장의 뼈만 추려내면 countries have grown faster이다.

독해 문법) 삽입

삽입은 콤마와 콤마 사이에 있는 단어들이며, 삽입은 빼내도 문장의 흐름에 영향을 주지 않습니다. 그리고 삽입은 보통 가장 먼저 해석하면 편할 때가 많습니다.

The house over there, I think, has a good command of view.

나는 생각한다/ 저기에 있는 그 집이 좋은 전망을 가지고 있다는 것을

She is, as long as I know, very rich, because her father is the owner of a multinational company.

내가 아는 한/ 그녀는 매우 부자이다/ 그녀의 아버지가 소유주이기 때문에/ 다국적 기업의

☞색깔표시: 주어, 동사, 목적어, 보어, 접속사, 수식어

☞/: 문장의 의미 단위

40. They were critical of/ how we tackle the problems/ so that they have decide/ not to team up/ with us.

의미단위 해석:

그들은 비난했다/ 우리가 문제를 해결하는 방법을/ 그래서 그들은 결정했다/ 함께 일하지 않을 것을/ 우리와 함께

뼈와 살 구분하기:

* ‘단문 + 종속접속사(so that) + 단문’으로 이루어진 문장입니다.

* ‘be critical of = criticize(비난하다)’와 같습니다. 즉, 동사 하나로 처리될 수 있는 것을 영어에서는 ‘be + 형용사 + of’로 표현하는 경우가 많습니다. 

* ‘How + 주어 + 동사~’는 명사절로서 앞에서도 말했듯이 ‘주어, 동사하는 방법’으로 해석합니다. è 뼈와 살이 타는 7문 참조

* to team up은 decide의 목적어로 쓰인 to부정사의 명사 역할이며(è 뼈와 살이 타는 5문 참조), to부정사를 부정할 때는 앞에 not 또는 never를 붙입니다.   

독해 문법) be동사 + 형용사 + of

영어를 읽다 보면 'be동사 + 형용사 + of'의 형태를 많이 만날 수 있습니다. 그럴 땐 하나의 타동사처럼 해석하자!

He is supportive of/ the school. (= support, 지원하다)  

그는 지원한다/ 그 학교를

I am fond of/ studying the art design. (좋아하다)

나는 좋아한다/ 아트디자인을 공부하는 것을

She is sure of/ her success. (확신하다)

그녀는 확신한다/ 그녀의 성공을

They are envious of/ his promotion. (= envy, 부러워하다)

그들은 부러워한다/ 그의 승진을

We are afraid of moving to LA. (두려워하다)

우리는 두려워한다/ LA로 이사 가는 것을

be ashamed of: 부끄러워하다.

be aware of: 알다.

be convinced of: 확신하다.

be reflective of: 반영하다. => reflect