실용영어 끝장내기 25탄-interrupt, interfere

글쓰기 수정 목록

인쇄

임한빈 | 조회 4574 | 추천 6

Problem sentence A

The United States should not interrupt Korea’s international affairs.

Problem sentence B

Don’t interrupt things that don’t concern you.

오늘은 Korean English Speaker들이 많이 사용하는 단어이면서 동시에 적절하지 못한 경우에 많이 쓰여지는 ‘interrupt’와 ‘interfere’의 정확한 쓰임에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

먼저 ‘interrupt’가 어떤 경우에 쓰이는지 예문을 통해서 알아보고 포인트 정리하겠습니다.

E.g1) Please don’t interrupt me when I’m talking. Wait until I’ve finished what I want to say and then you can tell us your opinion.

E.g2) On June 22, 2008, I was teaching the students Practical English in my class, but the class was interrupted by a student who told me that she wanted to marry me.

E.g3) The baseball game was interrupted for a few minutes when some drunkards ran out on to the field to argue with the umpire.

위 의 예문을 보신 후 ‘interrupt’가 정확하게 사용된 경우들입니다. Problem sentences와 어떻게 다를까요?

E.g1,2,3에는 진행 중인 상황(ongoing activity or process)이 있습니다. 각각 a speech, a lesson, a baseball game이 진행되고 있습니다. 그런 상황에서 ‘interruption’이 있었던 것이죠.

해티즌 여러분께서 ‘아~~~~!!”라고 외치는 소리가 여기 까지 들리는 듯합니다.^^

지금쯤 아마 포인트가 뭔지 눈치 채셨을 것입니다.!!

‘interrupt’와 ‘interfere’를 한꺼번에 정리해볼까요?

*포인트 정리(1)

interrupt	진행되고 있는 상황이나 활동을 방해(훼방)하는 것.
	Something or someone breaks the continuity of an ongoing process or activity.
interfere in (=meddle in)	자신과는 상관없을 수도 있는 일에 짜증나게 간섭하는 것.
	Someone tries to influence, change, or become involved in a situation without being asked to, in a way that annoys other people.