Problem sentence A

Problem sentence B

Problem sentence C

오늘 Problem sentences의 문제점을 발견하셨다면 영어의 감이 상당히 뛰어나신 분입니다.

전혀 문제점이 없어 보입니다. 과연 무엇이 잘못되었을까요?

지금부터 시작하겠습니다.^^

‘enjoy’는 무엇인가로부터 기쁨과 즐거움을 경험할 때 쓰는 표현입니다. 누구나 알고 있는 사실이죠.

세 문장은 문법적인 오류는 전혀 없습니다. ‘enjoy’라는 표현의 정확한 쓰임에 문제가 있었습니다.

*포인트(1)

Problem sentence A를 보겠습니다.

내일 비의 공연을 재미있게 즐길 수 있을지는 아직 모르는 상황입니다. 기대했던 만큼 실망을 할 수도 있을 수도 있습니다. (오해는 하지 마십시오. 개인적으로 가수 비를 굉장히 좋아합니다.^^;;)

이런 경우는 ‘enjoy’의 사용은 올바르지 못한 경우입니다.

Corrected as..

Problem sentence B입니다.

이번 주 일요일(미래)에 여자친구와 테니스를 치는 것이 ‘enjoy’할 수 있는 일만은 아닐 수도 있습니다.

여자친구가 경기를 할 수 없을 만큼 테니스를 칠 수 없어서 화가 날 수도 있는..^^;; 상황이 될 수도 있습니다.

Corrected as..

*포인트(2)

Problem sentence C를 올바르게 수정해보겠습니다.

마케팅 부서에 있는 직원들이 매주 금요일 저녁마다 상사와 카드놀이를 하는 것이 과연 직원입장에서 봤을 때 ‘enjoyable’한 것 일까요?  상사의 입장에서는 가능하겠죠^^ 이런 경우는 단지 직원들이 게임에 참석을 하는 것일 수도 있습니다. 즐기는 직원도 있을 수 있습니다. 즉, 정확하지 않다는 것입니다.

Corrected as..

개그맨 김영철씨가 대학강의에서 학생들에게 이런 말을 했다고 합니다.

"영어를 잘 하고 싶으시면 뻔뻔해지세요."

 200%공감하는 말입니다.  틀리는 것을 두려워 하지 마시길 바랍니다.

저 또한 영어를 말하는 순간만큼은

'나는 원어민이다. 난 뉴요커야. 난 네이티브 스피커야.'라는 어디서 나오는지 모르는 자신감을

가지기 위해 항상 노력합니다.

해티즌 여러분들도 영어를 말할 때 제발!! 뻔뻔해지시 길 바랍니다.

해티즌 여러분 화이링~^^