박신규
|
조회 6246
| 추천 4
팝송 가사중에 "I can't stop loving you(그대를 사랑합니다)"가 있는데 여기서 "I can't stop ~ing"를 "~하고 싶습니다"라고 번역을 하는 것이 자연스럽습니다.
오늘 이 표현과 비슷한 내용인 "I can't help ~ing"을 응용해서 쉬운 문장들을 만들어 봅니다.
저는/해외여행하고 싶습니다
I/can't help traveling abroad.
I/want to travel abroad
저는/열심히 공부하고 싶습니다
I/can't help studying hard.
I/want to study hard.
저는/그와 결혼을 하고 싶습니다
I/can't help marrying him.
I/want to marry him.
저는/외식하고 싶습니다
I/can't help eating out.
I/want to eat out.
저는/샤워를 하고 싶습니다
I/can't help taking a shower.
I/want to take a shower.
저는/당신을 사랑합니다
I/can't help falling in love with you.
I/want to fall in love with you.
새해 복 많이 받으십시오. 저는 오늘밤 24:00에 글을 다시 올릴겁니다.
2009 년 12월 31일 마지막 지필입니다
내년 2010년 새벽 0시0분01초에 다시 뵙습니다.
댓글 15개
추천 4개
207개(4/7페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.