왕초보영어

영어전문가칼럼 영어 전문가로부터 영어 정복 비법을 전수 받는 곳입니다.

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

실용영어 끝장내기 139탄- part VS portion

임한빈 | 조회 3583 | 추천 10
  • 2010.12.15
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

안녕하십니까? 실용영어 강사 임한빈입니다.


이번 시간에는 차이 없을 같은 단어가 어떻게 다르게 사용이 되는지 알아보록 하겠습니다. 여러분, ‘part’ ‘portion’이라는 단어, 모두들 알고 계실 것입니다.  비슷할 같지만 분명히 쓰임의 차이가 존재합니다. 여러분들께서 영작을 하실 ,


“‘부분이라는 말을 써야되서 자연스럽게 ‘part’ 썼는데, 왠지 ‘portion’ 살짝 땡기는 같고, 개를 구분해서 쓰자니 의미도 비슷한 같고, 더군다나 구분의 기준도 애매하고..곤란하네..”


이러한 경우 있으신 적이 있으십니까?  


 


*포인트 정리(1)










part


Implies JUST piece of the whole. , 단순히 전체의 부분을 나타내는 경우


portion


Implies something AWAY from the whole especially when it comes to “FOOD”


부분은 부분인데, 부분 (덩어리) 전체에서 부터 떨어져 나가는 느낌


 


 


 


 


 


 


 


e.g) You should eat portions of fruits every day.  자연스럽지만


        You should eat parts of fruits every day. (X) 도대체 어느 부분을 먹어야 한단 말입니까? 그죠?


 


e.g)  Seeds and peel are parts of an orange. (not…portions of an orange)


, 문장은 ‘food’ 맞지만 ‘away’라는 늬앙스는 전혀 없죠? 단순히 전체중에서 부분 나타내고 있을 뿐입니다. 다시말하면, 오렌지라는 물체의 구성 나타낼 뿐입니다.  그래서 ‘portion’ 사용하면 ~~장히 어색한 단어 사용이 되어버립니다. 같은 원리로


e.g) This product can be divided into three parts. (not…into three portion)


마찬가지입니다. 이제 차이가 어떤 것인지 느낌이 오시나요?


 


, 여러분 죄송하지만, 구분없이 단어를 사용할 있는 경우도 물론 있습니다.


e.g) the central portion/ part of the bridge collapsed.


e.g) Only a small portion/part of the budget is spent on books.


e.g) We spent portion/ part of the time in the museum.


 


하지만 포인트 정리 (1)

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청
207개(3/11페이지)
영어전문가칼럼
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
167 박신규의 English Tips(I\'m sorry, but I didn... 박신규 3109 2011.03.11
166 실용영어 끝장내기 142탄 - I\'m sorry for/about/ t... 첨부파일 [4] 임한빈 5367 2011.02.21
165 English Tips - It\'s no big deal. [5] 박신규 3392 2011.01.29
164 실용영어 끝장내기 141탄 - \'would\'의 모든 것!! 첨부파일 [7] 임한빈 3900 2011.01.22
163 English Tips - 영어한마디 [6] 박신규 3702 2011.01.13
162 실용영어 끝장내기 140탄- 시간의 \'at, on, in\' 첨부파일 [14] 임한빈 3842 2011.01.06
>> 실용영어 끝장내기 139탄- part VS portion 첨부파일 [4] 임한빈 3584 2010.12.15
160 실용영어 끝장내기 138탄 - having to??!! 첨부파일 [4] 임한빈 3189 2010.12.06
159 실용영어 끝장내기 137탄 - 엣지있는 인사법 첨부파일 [4] 임한빈 4399 2010.11.28
158 실용영어 끝장내기 136탄- partially VS partly 첨부파일 [1] 임한빈 3799 2010.11.21
157 실용영어 끝장내기 135탄- \'mutual\' 의 비밀 첨부파일 [2] 임한빈 3099 2010.11.14
156 실용영어 끝장내기 134탄- Here you are. (X) 첨부파일 [11] 임한빈 5980 2010.11.07
155 실용영어 끝장내기 133탄 - pay VS pay for 첨부파일 [13] 임한빈 4231 2010.10.31
154 실용영어 끝장내기 132탄- 문법은 회화이다. 첨부파일 [2] 임한빈 3565 2010.10.24
153 실용영어 끝장내기 131탄 - happen VS occur 첨부파일 임한빈 6570 2010.10.17
152 실용영어 끝장내기 130 탄 dis- VS misinformation 첨부파일 [1] 임한빈 2929 2010.10.10
151 실용영어 끝장내기 129탄- \'not\'의 위치 첨부파일 [1] 임한빈 3467 2010.10.01
150 실용영어 끝장내기 128탄- a number of 의 비밀 첨부파일 [5] 임한빈 3261 2010.09.22
149 실용영어 끝장내기 127탄 - 미래진행형의 비밀 첨부파일 [1] 임한빈 3558 2010.09.06
148 English Tips(I feel like ~ing) [4] 박신규 3910 2010.09.03

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

보카마블_4월이벤트

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

영어회화,기초영어,기초영문법,영어공부혼자하기,기초영어회화,생활영어,영어회화책미친환급패키지